The Browns — Forty Shades of Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Browns adlı sanatçının "Forty Shades of Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I close my eyes and picture
The emerald of the sea
From the fishin' boats at Dingle
To the shores at Dunehea
I miss the river Shannon
And the folks at Skibbereen
The meadows and the moorlands
And their forty shades of green
But most of all
I miss a girl in Tipperary town
And most of all I miss her charms
And hair so long and brown
I long again to see and do The things we've done and seen
Where the breeze is sweet as Shalimar
And there's forty shades of green
I wish that I could spend an hour
At Dublin's churning surf
I long to watch the farmers
Drain the bogs and spade the turf
To see again the thatching
Of the straw the women clean
I'd walk from Cork to Larne to see
Those forty shades of green
But most of all
I miss a girl in Tipperary town
And most of all I miss her charms
And hair so long and brown
I long again to see and do The things we've done and seen
Where the breeze is sweet as Shalimar
And there's forty shades of green…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatıyorum ve hayal ediyorum
Denizin zümrütü
Dingle'daki balıkçı teknelerinden
Dunehea'daki kıyılara
Shannon nehrini özlüyorum.
Ve Skibbereen'deki insanlar
Çayırlar ve moorlands
Ve kırk yeşil tonları
Ama en çok
Tipperary kasabasında bir kızı özlüyorum.
Ve en önemlisi onun cazibesini özlüyorum
Ve saç çok uzun ve kahverengi
Yaptığımız ve gördüğümüz şeyleri tekrar görmek ve yapmak için can atıyorum
Nerede esinti shalimar gibi tatlı
Ve yeşilin kırk tonu var
Keşke bir saat geçirebilseydim.
Dublin'in çalkalama sörf At
Çiftçileri izlemek için can atıyorum.
Bataklıkları boşaltın ve çimleri kürek çekin
Tekrar thatching görmek için
Samandan kadınlar temiz
Cork'tan larne'a gidip ...
Yeşilin kırk tonu
Ama en çok
Tipperary kasabasında bir kızı özlüyorum.
Ve en önemlisi onun cazibesini özlüyorum
Ve saç çok uzun ve kahverengi
Yaptığımız ve gördüğümüz şeyleri tekrar görmek ve yapmak için can atıyorum
Nerede esinti shalimar gibi tatlı
Ve yeşilin kırk tonu var…