The Buffalo Skinners — Coward's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Buffalo Skinners adlı sanatçının "Coward's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got to break my young girl’s heart
I don’t see it any other way
Well i’ll leave in what i’m wearing
There can’t be any further delay
Well I promised that girl of mine
That marriage would be so sweet and fine
And now i’m going to turn my back away
So I’m running
Yeah I’m catching the next train
If you see her can you tell her
That she’ll find a better fella
Well i’m just too scared to say it to her face
Well I’m sure fond of you girl
But I can’t go and settle down
Well a man can settle
But a boy’s got to look around
Can’t spend my time wondering
About everything that might have been
What other kind of girl I might have found
So I’m running
Yeah I’m catching the next train
If you see her can you tell her
That she’ll find a better fella
Well i’m just too scared to say it to her face
Well you might say that I’m a coward
For refusing to commit
But when you’re in love you know it
And I know that this ain’t it!
So…
If you see her can you tell her
She’ll find a better feller
I’m just too scared to say it to her face
Şarkı sözü çevirisi
Genç kızımın kalbini kırmalıyım.
Ben başka bir yol görmüyorum
Giydiğim şeyle gideceğim.
Daha fazla gecikme olamaz
Aslında benim o kıza söz verdim
Bu evlilik çok tatlı ve güzel olurdu
Ve şimdi geri dönmek benim için uzaklara gidiyorum
Bu yüzden koşuyorum
Evet, bir sonraki trene yetişiyorum.
Eğer onu görürsen söyle ona
Daha iyi bir adam bulacağını.
Bunu yüzüne söylemekten çok korkuyorum.
İyi kız emin severim
Ama gidip sakinleşemem.
Eh, bir adam yerleşebilir
Ama bir çocuk etrafa bakmalı.
Zamanımı merak ederek geçiremem.
Olabilecek her şey hakkında
Başka ne tür bir kız bulabilirdim
Bu yüzden koşuyorum
Evet, bir sonraki trene yetişiyorum.
Eğer onu görürsen söyle ona
Daha iyi bir adam bulacağını.
Bunu yüzüne söylemekten çok korkuyorum.
Benim bir korkak olduğumu söyleyebilirsin.
Taahhüt etmeyi reddettiği için
Ama aşık olduğun zaman bunu biliyorsun.
Ve bunun böyle olmadığını biliyorum!
Böyle…
Eğer onu görürsen söyle ona
Daha iyi bir adam bulacaktır.
Bunu yüzüne söylemekten çok korkuyorum.