The Buffalo Skinners — Mississippi Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Buffalo Skinners adlı sanatçının "Mississippi Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My cup is empty
And the water’s high
The mighty river
Is rough and wide
I passed the time Lord
But I failed at love
Big river send me
To Lord above
They stole from me
My shining angel
Her perfect body
Down by the highway side
Well I caught those rounders
And I gave them Hell
My price to pay
They let the judge decide
Mississippi moonlight
On judgement day
Louisiana chain gang
My dues to pay
Well I crossed my heart Lord
And I prayed to die
Now life stands still
'Neath the full moonlight
Now Mama don’t you cry
Or go my bail
My watch and chain Ma
Are yours to keep
You taught me good things
I taught myself to fail
And I’ll love you still
In my eternal sleep
Ninety Nine years
Down in The Baton Rouge Penn
I’ll work the dusty old highways
From end to end
Would I change it all
To have my freedom
My freedoms nothing
Now my darlings gone
Mississippi moonlight
On judgement day
Louisiana chain gang
My dues to pay
Well I crossed my heart Lord
And I prayed to die
Now life stands still
'Neath the full moonlight
Mississippi moonlight
On judgement day
Louisiana chain gang
My dues to pay
Well I crossed my heart Lord
And I prayed to die
Now life stands still
'Neath the full moonlight
Şarkı sözü çevirisi
Benim bardağım boş
Ve su çok yüksek
Güçlü nehir
Kaba ve geniş
Zaman Lordu'nu geçtim.
Ama aşkta başarısız oldum.
Büyük nehir beni gönder
Yüce Tanrı'ya
Benden çaldılar
Parlayan meleğim
Mükemmel vücudu
Otoyol kenarında
Bu yuvarlakları yakaladım.
Ve onlara cehennemi verdim
Ödemem gereken bedel
Yargıcın karar vermesine izin verdiler
Mississippi ay ışığı
Kıyamet günü
Louisiana zincir çetesi
Benim aidat ödemek için
Kalbimi geçtim Lordum.
Ve ölmek için dua ettim
Şimdi hayat hala duruyor
'Neath the Dolunay ışığı
Şimdi anne ağlama.
Ya da kefaletime git
Saatim ve zincir Ma
Tutmak için senindir
Bana iyi şeyler öğrettin.
Kendime başarısız olmayı öğrettim.
Ve seni hala seveceğim
Sonsuz uykumda
Doksan dokuz yıl
Baton Rouge Penn'de
Tozlu eski otoyollarda çalışacağım.
Uçtan uca
Hepsini değiştirebilir miyim
Özgürlüğüme sahip olmak
Özgürlüklerim hiçbir şey
Şimdi sevgililerim gitti.
Mississippi ay ışığı
Kıyamet günü
Louisiana zincir çetesi
Benim aidat ödemek için
Kalbimi geçtim Lordum.
Ve ölmek için dua ettim
Şimdi hayat hala duruyor
'Neath the Dolunay ışığı
Mississippi ay ışığı
Kıyamet günü
Louisiana zincir çetesi
Benim aidat ödemek için
Kalbimi geçtim Lordum.
Ve ölmek için dua ettim
Şimdi hayat hala duruyor
'Neath the Dolunay ışığı