The Builders and the Butchers — Dirt in the Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Builders and the Butchers adlı sanatçının "Dirt in the Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy went out to the yard tonight
he was dancing on his very own grave
you gave him the box and the shovel and the cross
and you kept a hammering nails boy
you kept a hammering nails
your house is on fire by your own two hands
and the flames they rose to the sky
and the neighbors all gathered at the edge of the grass
and you stole away in the night boy
you stole away in the night
and the dark old days
are not too far away
and one day soon you’ll be the dirt in the ground
when the sun came up the sun was black
the sun came up and the sun went out
one day soon you’ll be the dirt in the ground
Daddy went out to the yard tonite
to take back everything that he gave
he went for house and the woods all around
so you stole away in the night boy
you stole away in the night
you passing in and under the dim moon light
the ground it breaks when you move
and you breath so quiet as your breaking the path
you got the trembling hands boy
you’ve got the trembling hands
and the dark old days,
you can sing priase
«you can sing praise»
to what the lord made
«to what the lord made»
and you can cry those tears
when he’s taking it all away
daddy went out to the yard tonite but he was too far gone to be saved
by the priest or the book and cloth on the cross
and you kept a hammering nails
oh you kept a hammering nails
Şarkı sözü çevirisi
Babam bu gece avluya gitti.
kendi mezarında dans ediyordu.
ona kutuyu, küreği ve haçı verdin.
ve bir çekiç çivi çocuk tuttu
bir çekiç çivi tuttu
evin kendi ellerinle yanıyor.
ve alevler gökyüzüne yükseldi
ve komşular çimlerin kenarında toplandı
ve sen gece çocuğu çaldın
gece çaldın.
ve karanlık eski günler
çok uzak değil
ve yakında bir gün topraktaki toprak olacaksın
güneş doğduğunda güneş karanlıktı.
güneş doğdu ve güneş söndü
yakında bir gün topraktaki toprak olacaksın
Baba tonite avlusuna gitti
verdiği her şeyi geri almak için
evin ve ormanın her yerine gitti.
yani gece çocuğu çaldın.
gece çaldın.
loş ay ışığının altında geçiyorsun.
hareket ettiğinde Kırılan zemin
ve kırma ve yol olarak çok sessiz bir nefes
titreyen ellerin var çocuk
titreyen ellerin var.
ve karanlık eski günler,
priase'i söyleyebilirsin.
"övgü söyleyebilirsin»
Tanrı ne yaptı
Tanrı ne yaptı «için »
ve bu gözyaşlarını ağlayabilirsin
her şeyi elinden aldığında
babam tonite'nin avlusuna gitti ama kurtarılamayacak kadar uzaktaydı.
rahiple ya da çarmıhta kitap ve bezle
ve bir çekiç çivi tuttu
oh bir çekiç çivi tuttu