The Bunny The Bear — Cancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Bunny The Bear adlı sanatçının "Cancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dreams, lay next to me.
I felt your body quiver in silence, wrapped in disease.
Well, no one has found such luck, a lion’s bite.
The ugly duck lies in the corner, a headache for lovers,
a whore to end up on her knees.
Mother, we’re sick of this.
Your flowers, your scripture, your ignorant bliss.
Mother, we’re sick of these games.
Our father? Is that who’s to blame?
Lay next to me, give me a reason to believe we don’t belong here/
I’ll catch your dreams.
We can do better than this.
Dream, lie once for me. (1,2,3)
I felt your tongue chase demons and bad taste right out of me.
Well, still caught in such bad luck, a nervous voice,
The ugly duck lies in the corner, spreads legs for lovers
and watches them choke on disease.
Lover, I’m sick of this.
Your smile, your swallow, your innocent kiss,
Lover, I’m sick of these games,
Your father? Is that who’s to blame?
Still, nothing has changed
Do we eat where we shit now?
It’s sick and deranged.
Now our smiles bring cancer.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar, yanımda yat.
Vücudunun sessizce titrediğini, hastalığa sarıldığını hissettim.
Hiç kimse böyle bir şans bulamadı, bir aslan ısırığı.
Çirkin ördek köşede yatıyor, aşıklar için bir baş ağrısı,
dizlerinin üstüne çökecek bir fahişe.
Anne, bundan bıktık.
Çiçeklerin, kutsal kitapların, cahil mutluluğun.
Anne, bu oyunlardan sıkıldık.
Babamız mı? Suçlu kim mi?
Yanıma uzan, buraya ait olmadığımıza inanmam için bana bir sebep ver./
Hayallerini yakalayacağım.
Bundan daha iyisini yapabiliriz.
Hayal et, benim için bir kez yalan söyle. (1,2,3)
Dilinin iblisleri ve kötü tadı kovaladığını hissettim.
Eh, hala böyle kötü şans, gergin bir ses yakalandı,
Çirkin ördek köşede yatıyor, sevenler için bacaklarını yayıyor
ve hastalık yüzünden boğulmalarını izliyor.
Aşkım, bıktım artık bundan.
Gülümsemen, kırlangıçın, masum öpücüğün,
Sevgilim, bu oyunlardan bıktım,
Baban? Suçlu kim mi?
Yine de hiçbir şey değişmedi
Şimdi sıçtığımız yerde mi yiyeceğiz?
Hasta ve dengesiz.
Şimdi gülümsemelerimiz kanser getiriyor.