The Burning Hell — Dance Dance Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Burning Hell adlı sanatçının "Dance Dance Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born much too early — surely, surely prematurely
But I already knew that I wanted more by the time the placenta hit the floor
And it wasn’t too much later, lying inside my incubator
Clenching my tiny newborn fists, trying to slit my little newborn wrists
So I went to see the rabbi. I said ‘rabbi, why why why why why?'
He said ‘I've read the Torah and I’ve read the Talmud. You get born,
you meet some people & then you die.'
He said ‘everybody has a tiny Pope inside their head!
Go forth and multiply — that’s all the tiny Pope ever says.'
Then he said ‘cause after all is said and done, from womb to tomb and sperm to
worm
There’s nothing much else to do, so you’ve got to do what you’ve got to do:
Dance, dance, dance, and romance
You just can’t help but dance
Dance, dance, dance, and romance
Take off your pants and dance
Şarkı sözü çevirisi
Çok erken doğdum — elbette, elbette erken
Ama plasenta yere düştüğünde daha fazlasını istediğimi zaten biliyordum.
Ve çok geç değildi, inkübatörümün içinde yatıyordu
Küçük yeni doğan yumruklarımı sıkarak, küçük yeni doğan bileklerimi kesmeye çalışıyorum
Ben de hahamı görmeye gittim. Dedim ki ' Haham, neden neden neden neden?'
'Tevrat'ı okudum, Talmud'u okudum' dedi. Doğarsın ,
bazı insanlarla tanışırsın ve sonra ölürsün.'
'Herkesin kafasında küçük bir Papa var!
Gitsin ve çoğalsın — tüm küçük Papa'nın şimdiye kadar diyor.'
Sonra dedi ki, çünkü her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra, rahimden mezara ve spermden
solucan
Yapacak başka bir şey yok, bu yüzden yapman gerekeni yapmalısın:
Dans, dans, dans ve romantizm
Sadece ben yardım edemem ama dans edemezsin
Dans, dans, dans ve romantizm
Pantolonunu çıkar ve dans et