The Burning Hell — Good Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Burning Hell adlı sanatçının "Good Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our sports team won a game of sports on the weekend
And the city went insane of course we did
Set a bus and a couple of cop cars on fire
Victory smells like burning tires
I’ve had a passion for the game
Since I was a little kid
My mittens lit up like a menorah in the desert
The paramedic was a one-eyed former vet
As she peeled away the wool and the skin
A sergeant appeared to my great chagrin
Said it looks like we have caught you
As red-handed as it gets
You call it a riot, I call it a celebration
You call it violence, I call it an altercation
Tomato, tomato, they’re two different fruits completely
Don’t take the good times away from me Jail was not exactly like the movies
I befriended a shy con artist named Douglas the Duck
We played poker with paper we pretended was cash
And he always beat me at Balderdash
He could lie like a rug
And he was slippery as a hockey puck
The head warden was a donkey with the face of a man
One day he goes «boys things are changing here at the pen:
Games room privileges are restricted to alternate Fridays
And you know what they say, it’s my way or the highway»
Well Doug said, warden
I guess we’ll take the highway then
You call it a riot, and yes I guess that’s just what it was
You ask me why, then? And I can only answer «just because»
Does a fish need a reason to splash around in the sea?
Don’t take the good times away from me Don’t let them take the good times away
Don’t let them take the good times away
Don’t let them take the good times away
Don’t let them take the good times away
Şarkı sözü çevirisi
Spor takımımız hafta sonu bir spor maçı kazandı
Ve şehir çıldırdı tabii ki yaptık
Bir otobüs ve bir çift polis arabasını ateşe verin
Zafer yanan lastikler gibi kokuyor
Bu oyun için bir tutkum vardı
Çocukluğumdan beri
Eldivenlerim çölde bir menorah gibi parladı
Paramedik tek gözlü eski bir veterinerdi
Yünü ve derisini soyarken
Büyük üzüntüme bir Çavuş geldi.
Seni yakaladığımızı söyledi.
Ne kadar suçüstü olursa olsun
Sen buna isyan diyorsun, ben de kutlama diyorum.
Sen buna şiddet diyorsun, ben de kavga diyorum.
Domates, Domates, tamamen iki farklı meyve
İyi zamanları benden uzak tutma hapishane tam olarak filmlerdeki gibi değildi
Ördek Douglas adında utangaç bir dolandırıcıyla arkadaş oldum.
Kağıtla poker oynadık, nakit gibi davrandık.
Ve her zaman beni Balderdash'ta dövdü
Bir halı gibi yalan söyleyebilirdi
Ve bir hokey diski gibi kaygandı
Baş gardiyan bir adamın yüzü olan bir eşekti
Bir gün şöyle diyor: "çocuklar burada kalemde her şey değişiyor:
Oyun odası ayrıcalıkları alternatif Cuma günleri ile sınırlıdır
Ve ne derler bilirsin, bu benim yolum ya da otoyol»
Doug dedi, Müdür Bey.
Sanırım otoyola gideceğiz.
Buna bir isyan diyorsun ve evet, sanırım tam olarak buydu
Neden diye soruyorsun o zaman? Ve sadece «sadece " diye cevap verebilirim»
Bir balığın denize sıçraması için bir nedene ihtiyacı var mı?
İyi zamanları benden alma. iyi zamanları benden almalarına izin verme.
İyi zamanlarını almalarına izin verme
İyi zamanlarını almalarına izin verme
İyi zamanlarını almalarına izin verme