The Burns Unit — Send Them Kids to War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Burns Unit adlı sanatçının "Send Them Kids to War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the whisper on the television
Listening to men with ideas but no vision
So I’m telling you to stop, sit back and listen
If you don’t you won’t know what you are missing
Is there anything the small can do about war?
No towers of wealth but a march for freedom call
When will we see these empires fall
Let it hurt like a kick in the balls
Now the masked men marching
The question is when?
A billion brothers multiplied by ten
Sucking vampires of your mente
What about the ones so poor
That they beg for the end to come
But there’s no where to go to be sent
Walking for miles and the same road bends
In to a city owned by the same men
Who own the streets, media, lives and rent
What you gonna do when your arms
Unfold busy standing listening
And doing what you’re told when your mind
Awake and your heart lying cold
What you gonna do when alone
Send them kids to war, to get a bullet
In the head and tell them what they’re living for
Just send them kids to war
And tell they parents that they died
For a worthy cause what are you fighting for?
Think you’re fightin for a reason
Not a kick in the balls and they
Go and send them kids to war
Go and send them kids to war
Go and send them kids to war
Go and send them kids to war
So why you wanna turn a blind eye
When you hear it and see dumb politicians lie
But you turn the other way and ignore lives
Taken by the ones you pay your tax to abide
Send your sons and daughters away to die
Paid for by yourselves and wave goodbye
They control every aspect of your life
So get your assets on the floor and don’t ask why
Play by the rules they never make sense
You pay your road tax, vat and pay again
Big brother has trapped you but you wanna ask
When are we gonna wake up see and find zen?
But you never really put the effort in
Ignorance is bliss so you let these kids fend for
Themselves like they’ve got no friends
Who give a shit that they life is coming to an end
And for what? What are you dying for?
The government sending you to fight their wars
You break this down and they bridge those walls
What are you dying for?
Send them kids to war, to get a bullet
In the head and tell them what they’re living for
Just send them kids to war
For a worthy cause what are you fighting for?
What are you fighting for?
Think you’re fightin for a reason
Not a kick in the balls
Send them kids to war
Go and send them kids to war
Send them kids to war
Send them kids to war
Send them kids to war
Go and send them kids to war
Send kids to war
Send them kids to war
Go and send them kids to war
Send kids to war
Send them kids to war
Now what are you fighting for?
What are you fighting for?
Send them kids to war
Go and send them kids to war
Send kids to war
Send them kids to war
Send them kids to war
Send them kids to war, to get a bullet
In the head and tell them what they’re living for
Send them kids to war
Send them kids to war
Go send them kids to war
Send them kids to war
Şarkı sözü çevirisi
Televizyondaki fısıltıyı duyuyorum.
Fikirleri olan ama vizyonu olmayan erkekleri dinlemek
Bu yüzden sana durmanı, arkana yaslanmanı ve dinlemeni söylüyorum.
Eğer yapmazsan, ne kaçırdığını bilmeyeceksin
Küçüklerin savaş hakkında yapabileceği bir şey var mı?
Zenginlik kuleleri yok ama özgürlük çağrısı için bir yürüyüş
Bu İmparatorlukların düştüğünü ne zaman göreceğiz
Taşaklara bir tekme gibi acıtsın
Şimdi maskeli adamlar yürüyor
Asıl soru ne zaman?
On ile çarpılan bir milyar kardeş
Mente senin emme vampirler
Peki ya bu kadar fakir olanlar?
Sonun gelmesi için yalvarıyorlar.
Ama gönderilecek bir yer yok.
Kilometrelerce yürümek ve aynı yol virajlı
Aynı adamlar tarafından sahip olunan bir şehre
Sokakların sahibi olan, medya, hayat ve kira
Kolların olduğunda ne yapacaksın
Açılmak meşgul ayakta dinleme
Aklını ne zaman sana söyleneni yapıyor ve
Uyan ve kalbin soğuk yatıyor
Yalnızken ne yapacaksın
Onları savaşa gönder, bir mermi almak için
Ve onlara ne için yaşadıklarını söyle
Çocukları savaşa gönder.
Ve ailelerine öldüklerini söyle.
Değerli bir amaç için ne için savaşıyorsun?
Bir nedenle kavga olduğunu düşünüyor
Toplara tek bir tekme değil ve onlar
Git ve çocukları savaşa gönder.
Git ve çocukları savaşa gönder.
Git ve çocukları savaşa gönder.
Git ve çocukları savaşa gönder.
Neden gözlerini kapatıyorsun?
Bunu duyduğunuzda ve aptal politikacıların yalan söylediğini gördüğünüzde
Ama diğer tarafa dönüyorsun ve hayatları görmezden geliyorsun
Verginizi ödediğiniz kişiler tarafından alınır.
Oğullarını ve kızlarını ölüme gönder
Kendiniz ödeyin ve elveda deyin
Hayatınızın her yönünü kontrol ediyorlar
Bu yüzden varlıklarınızı yere koyun ve nedenini sormayın
Kurallara göre oyna asla mantıklı değil
Yol verginizi, kdv'nizi ödersiniz ve tekrar ödersiniz
Ağabey seni tuzağa düşürdü ama sormak istiyorsun.
Ne zaman uyanıp zen'i bulacağız?
Ama hiç çaba göstermedin.
Cehalet mutluluktur, bu yüzden bu çocukların savaşmasına izin verin
Sanki hiç arkadaşları yokmuş gibi.
Hayatlarının sona erdiğini kim umursuyor
Ve ne için? Ne için ölüyorsun?
Hükümet seni savaşlarına gönderiyor.
Bunu yıkıyorsun ve o duvarları kapatıyorlar.
Ne için ölüyorsun?
Onları savaşa gönder, bir mermi almak için
Ve onlara ne için yaşadıklarını söyle
Çocukları savaşa gönder.
Değerli bir amaç için ne için savaşıyorsun?
Ne için savaşıyorsun?
Bir nedenle kavga olduğunu düşünüyor
Toplara tek bir tekme değil
Çocukları savaşa gönder.
Git ve çocukları savaşa gönder.
Çocukları savaşa gönder.
Çocukları savaşa gönder.
Çocukları savaşa gönder.
Git ve çocukları savaşa gönder.
Çocukları savaşa gönder
Çocukları savaşa gönder.
Git ve çocukları savaşa gönder.
Çocukları savaşa gönder
Çocukları savaşa gönder.
Şimdi ne için savaşıyorsun?
Ne için savaşıyorsun?
Çocukları savaşa gönder.
Git ve çocukları savaşa gönder.
Çocukları savaşa gönder
Çocukları savaşa gönder.
Çocukları savaşa gönder.
Onları savaşa gönder, bir mermi almak için
Ve onlara ne için yaşadıklarını söyle
Çocukları savaşa gönder.
Çocukları savaşa gönder.
Git çocukları savaşa gönder.
Çocukları savaşa gönder.