The Busters — Hey Bartender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Busters adlı sanatçının "Hey Bartender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey bartender
Gimme a drink, i wanna drop my brain
Hey bartender
I need a little something to forget my pain
My woman kicked me out just the other day
Now i’m flat broke, i got no place to stay
Saw me on sign, promised, beer and booze
I went inside a bar to forget all my pain and all my blues
Hey bartender
Another beer, i wanna drop my brain
Hey bartender
I need someone to forget my pain
My doctor told me just the other day:
«is this your liver or a sort of gelee?»
That’s why i’ve got this steady burning in my guts
Whether i stop drinking or not, one day, that’s for sure, i get nuts
The old fat lady on my left is looking better every gin
But she offers nothing to catch my dream
I laughed out loud and sing…
Hey bartender
Gimme anything to forget my life
Hey bartender
Looks like hell and cuts like a knife
The old fat lady on my left is looking better every gin
But she offers nothing to catch my dream
I laughed out loud and sing…
Hey bartender
Hey bartender
Long island ice tea around with gasoline
Hey bartender
Promise not to keep, don’t you look so mean
Hey bartender…
Şarkı sözü çevirisi
Hey barmen.
Bana bir içki ver, beynimi boşaltmak istiyorum.
Hey barmen.
Acımı unutmak için küçük bir şeye ihtiyacım var.
Geçen gün kadınım beni kovdu.
Şimdi meteliksizim, kalacak yerim yok.
Beni tabelada gördü, söz verdi, bira ve içki
Tüm acımı ve tüm hüznümü unutmak için bir bara girdim.
Hey barmen.
Bir bira daha, beynimi boşaltmak istiyorum.
Hey barmen.
Acımı unutacak birine ihtiyacım var.
Doktorum bana geçen gün söyledi.:
"bu senin karaciğerin mi yoksa bir çeşit gelee mi «»
Bu yüzden bağırsaklarımda sürekli yanma var.
İçmeyi bıraksam da bırakmasam da, bir gün, bu kesin, deliriyorum
Solumdaki yaşlı şişman kadın her cinten daha iyi görünüyor
Ama hayalimi yakalamak için hiçbir şey teklif etmiyor
Yüksek sesle güldüm ve şarkı söyledim…
Hey barmen.
Hayatımı unutmak için bana bir şey ver
Hey barmen.
Cehennem gibi görünüyor ve bıçak gibi kesiyor
Solumdaki yaşlı şişman kadın her cinten daha iyi görünüyor
Ama hayalimi yakalamak için hiçbir şey teklif etmiyor
Yüksek sesle güldüm ve şarkı söyledim…
Hey barmen.
Hey barmen.
Benzin ile Long ısland buzlu çay
Hey barmen.
Sözünü tutmak için değil, değil mi bu kadar kötü bak
Hey barmen.…