The Butterbeer Experience & Christian Caldeira — The Prince's Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Butterbeer Experience & Christian Caldeira adlı sanatçının "The Prince's Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you there
wind blows your hair
as you swing
and I’m ten years old
and you’re beautiful
as you swing
you tell me I’m a witch and I fly off the swing
my sister’s scared, but I’m prepared (prepared)
to try to make magic
with you
my magical childhood friend
somebody that i can depend on help me depend on to hold me and I think I would die without you
I see you there
green eyes, auburn hair
at Hogwarts
I’m fifteen years old and you’re beautiful
at Hogwarts
Nobody likes you
but I will stay true
at Hogwarts
James taunts and jeers
but I keep you near
and try to make magic
with you
My magical childhood friend
somebody that I can depend on to help me depend on to hold me and I think I would die
without you
I’m sorry (save your breath)
I didn’t mean to call you mudblood
You didn’t mean to call me mudblood
It just sorta slipped out
didn’t it? Well Severus get out-
You don’t mean that
Don’t I?
I’ve made excuses for you
for years
but now I know you’ve made your choice
and you have chosen
evil
You just can’t wait to join You-Know-Who, can you?
I’m all alone
can not atone
for all I’ve done
so I serve You-Know-Who
evil through and through
cannot be undone
I’m twenty years old and you’re beautiful
though you’re not here
and this prophecy predicts that he will kill you, James, and Harry
He couldn’t keep you safe though
Dumbledore
He couldn’t keep you safe so you were killed
and I vowed I’d keep your son from harm
working as a spy for Dumbledore
working as a spy for sixteen years
Wishing I had died then in your stead
and then one day I finally learned the truth;
everything I’d done for you, for Harry
had been done for naught
As hard I tried
Harry had to die
Always
And I’m thirty-eight years old
and you’re bautiful
always
always her
my magical childhood firend
somebody that she could depend on to help her
depend on to hold her and I know I will die
without her (you did your best, Severus)
and I will love her (and I forgive you Severus)
Always
fin.
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorum seni
rüzgar saçlarını esiyor
salıncak gibi
ve ben on yaşındayım
ve sen çok güzelsin
salıncak gibi
bana bir cadı olduğumu söyle ve salıncaktan uçuyorum
kız kardeşim korkuyor, ama ben hazırım (hazır)
büyü yapmaya çalışmak için
seninle beraber
büyülü çocukluk arkadaşım
güvenebileceğim biri bana yardım eder bana güvenir bana sarılır ve sanırım sensiz ölürüm
Görüyorum seni
yeşil gözlü, kestane rengi saçlı
Hogwarts'ta
Ben on beş yaşındayım ve sen çok güzelsin
Hogwarts'ta
Kimse seni sevmiyor
ama kalacağım
Hogwarts'ta
James alay ve alay
ama seni yakınımda tutuyorum.
ve sihir yapmaya çalış
seninle beraber
Büyülü çocukluk arkadaşım
sarıl bana bağlı bana yardım etmek için güvenebileceğim biri ve öleceğimi düşünüyorum
sensiz
Üzgünüm (nefesini tut)
Sana mudblood demek istemedim.
Bana mudblood demek istemedin.
Sadece dışarı çıktı
değil mi? Severus çık dışarı.-
Ciddi olamazsın
Değil mi?
Senin için bahaneler uydurdum.
yıllarca
ama şimdi seçimini yaptığını biliyorum.
ve sen seçtin
Şeytani
Kime katılmak için sabırsızlanıyorsun, değil mi?
Yapayalnızım
kefaret edemez
yaptığım her şey için
yani-Olduğunu-bilirsin-ben Size hizmet ediyorum Kim
kötülük içinden ve içinden
geri alınamaz
Ben yirmi yaşındayım ve sen çok güzelsin
ama burada değilsin.
ve bu kehanet seni, James'i ve Harry'yi öldüreceğini öngörüyor
Ama seni güvende tutamadı.
Dumbledore
Seni güvende tutamadı, bu yüzden öldürüldün.
ve oğlunu zarardan koruyacağıma yemin ettim.
Dumbledore için casus olarak çalışmak
on altı yıl boyunca casus olarak çalışmak
Keşke senin yerine ölseydim.
ve sonra bir gün sonunda gerçeği öğrendim;
senin için, Harry için yaptığım her şey
hiçbir şey için yapılmadı
Ne kadar çok denedim
Harry ölmek zorundaydı.
Her zaman
Ve ben otuz sekiz yaşındayım
ve bautiful sensin
her zaman
her zaman o
benim büyülü çocukluk firend
ona yardım etmek için güvenebileceği biri.
onu tutmak için güven ve öleceğimi biliyorum
onsuz (elinden gelenin en iyisini yaptın, Severus)
ve onu seveceğim (ve seni affediyorum Severus)
Her zaman
yüzgeç.