The Butterbeer Experience — Helena's Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Butterbeer Experience adlı sanatçının "Helena's Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know my mother as perfect
As one of the founders of Hogwarts
But I saw her through different eyes
I saw her as selfish, selfish
She focused her time on this school
And never enough on her daughter
She left me to fend on my own
And she was selfish, selfish
One stormy night in June
My mother was away
So I took her crown and fled
Ne’er to return
I knew it’d give me strength
I knew it’d give me wisdom
And I knew it’d make me cleverer than her
And my mother never told
Never told that I betrayed
Kept her secret 'til the grave
'til the grave
But she soon grew sick and old
Longed to see me one more time
So she cast her spell to bring me home
She called upon a man
Sick with adoration
She knew he wouldn’t rest until he found me
Found me
He tracked me to the woods
And tried to show me reason
But I told him to leave me alone
So he stabbed me
He stabbed me
Baron stabbed me!
He came to me one night
With tears in his eyes,
That Tom Riddle could be so very sly
He flattered me with words
He showered me with sympathy
Harry, how could I have known?
Şarkı sözü çevirisi
Annemi mükemmel olarak tanıyorsun.
Hogwarts'ın kurucularından biri olarak
Ama onu farklı gözlerden gördüm.
Onu bencil, bencil olarak gördüm.
Zamanını bu okula odakladı.
Ve kızı için asla yeterli değil
Bakmak için beni tek başıma bıraktı
Ve o bencildi, bencildi
Haziran ayında fırtınalı bir gece
Annem uzaktaydı.
Yani tacını aldı ve kaçtı
Ne'er to return
Bana güç vereceğini biliyordum.
Bana bilgelik vereceğini biliyordum.
Ve bunun beni ondan daha zeki yapacağını biliyordum.
Ve annem hiç söylemedi
Asla ihanet ettiğimi söylemedim.
Mezara kadar sırrını sakladı
'til mezar
Ama yakında hastalandı ve yaşlandı
Beni bir kez daha görmek için can atıyordu
Bu yüzden beni eve getirmek için büyüsünü yaptı
O bir adam çağırdı
Hayranlığı ile hasta
Beni bulana kadar dinlenmeyeceğini biliyordu.
Beni buldu
Beni ormana kadar takip etti.
Ve bana nedenini göstermeye çalıştı
Ama ona beni rahat bırakmasını söyledim.
Bu yüzden beni bıçakladı.
Beni bıçakladı
Baron beni bıçakladı!
Bir gece bana geldi.
Gözlerinde gözyaşları ile,
Bu Tom Bilmece çok kurnaz olabilir
Kelimelerle beni gururlandırdı
Bana sempati ile duş aldı
Harry, nasıl bilebilirdim?