The Byrds — Deportee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Byrds adlı sanatçının "Deportee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The crops are all in and the peaches are rotting
The oranges piled up in their creosote dumps
You’re flying 'em back to the Mexican border
To spend all their money to wade back again
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis amigos Jesus y Maria
You wont have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be «deportees»
Some of us are illegal, and others not wanted
Our work contracts up and we have to move on 600 miles to that Mexican border
They chase us like outlaws, like rustlers, like thieves
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis amigos Jesus y Maria
You wont have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be «deportees»
The skyplane caught fire over Los Gatos Canyon
A fireball of lightning, shook all our hills
Who are all these friends who are scattered like dry leaves
The radio said they were just «deportees»
Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita
Adios mis amigos Jesus y Maria
You wont have a name when you ride the big airplane
All they will call you will be «deportees»
Şarkı sözü çevirisi
Tüm mahsuller içeride ve şeftaliler çürüyor
Portakallar kreozot döküntülerine yığıldı
Onları Meksika sınırına geri götürüyorsun.
Geri dönmek için tüm paralarını harcamak
Juan'ıma elveda, rosalita'ya elveda.
Adios mis amigos Jesus y Maria
Büyük bir uçağa binerken bir ismin olmayacak.
Sizi arayacak tüm Ermenilerin «olacak »
Bazılarımız yasadışı ve diğerleri istenmiyor
İşlerimiz daralıyor ve Meksika sınırına 600 mil ilerlemek zorundayız.
Bizi soyguncular, hırsızlar, hırsızlar gibi kovalarlar.
Juan'ıma elveda, rosalita'ya elveda.
Adios mis amigos Jesus y Maria
Büyük bir uçağa binerken bir ismin olmayacak.
Sizi arayacak tüm Ermenilerin «olacak »
Skyplane Los Gatos Kanyonu üzerinde ateş yaktı
Yıldırım bir ateş topu, tüm tepeler salladı
Kuru yapraklar gibi dağılmış olan tüm bu arkadaşlar kim
Radyo, sadece "sınır dışı edildiklerini" söyledi»
Juan'ıma elveda, rosalita'ya elveda.
Adios mis amigos Jesus y Maria
Büyük bir uçağa binerken bir ismin olmayacak.
Sizi arayacak tüm Ermenilerin «olacak »