The Byrds — Pretty Polly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Byrds adlı sanatçının "Pretty Polly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There used to be a gambler who courted all around
There used to be a gambler who courted all around
He courted pretty Polly, such beauty never been found
«Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me
Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me
Before we get married, some pleasures to see»
She jumped up behind him and 'way they did go
She jumped up behind him and 'way they did go
Down into the valley that was far below
They went a little further and what did they spot
They went a little further and what did they spot
But a newly dug grave with a spade lying by
«Oh, Willy, hey, Willy, I’m afraid of your ways
Oh, Willy, hey, Willy, I’m afraid of your ways
I’m afraid you will lead my poor body astray»
«Pretty Polly, pretty Polly, you guessed it just right
Pretty Polly, pretty Polly, you guessed it just right
I dug all your grave the better part of last night»
Then he stabbed her in her heart till her heart’s blood did flow
He stabbed her in her heart till her heart’s blood did flow
Down into the grave pretty Polly did go
Now a debt to the devil, that Willy must pay
A debt to the devil, that Willy must pay
For killing pretty Polly and running away
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde Kur yapan bir kumarbaz vardı.
Her yerde Kur yapan bir kumarbaz vardı.
Güzel Polly'ye bakıyordu, böyle bir güzellik hiç bulunamadı
"Güzel Polly, güzel Polly, benimle gel
Güzel Polly, güzel Polly, benimle gel
Evlenmeden önce, görmek için bazı zevkler»
Onun arkasından atladı ve gittiler
Onun arkasından atladı ve gittiler
Çok aşağıda olan vadiye
Biraz daha ileri gittiler ve ne fark ettiler
Biraz daha ileri gittiler ve ne fark ettiler
Ama bir kürek ile yeni kazılmış bir mezar
"Ah, Willy, hey, Willy, senin yollarından korkuyorum
Willy, hey, Willy, senin davranışlarından korkuyorum.
Korkarım zavallı bedenimi yanlış yönlendireceksin.»
"Güzel Polly, güzel Polly, doğru tahmin ettin
Güzel Polly, güzel Polly, doğru tahmin ettin
Bütün mezarını kazdım dün gecenin en güzel kısmı»
Sonra kalbi kan akana kadar onu kalbinden bıçakladı.
Kalbinin kanı akana kadar onu kalbinden bıçakladı.
Aşağı mezara güzel Polly gitti
Şimdi willy'nin ödemesi gereken şeytana bir borç.
Willy'nin ödemesi gereken şeytana bir borç
Güzel Polly'yi öldürüp kaçtığın için.