The Cadillac Three — Down To The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cadillac Three adlı sanatçının "Down To The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sick of trying
And I’m six feet short of dying
And this world don’t care if I’m crying
So tell me where does a broken man go?
I don’t understand.
I guess I’m kinda like my old man
I’m gonna live and die just to work in my bare hands
So tell me where does a broken man go?
I’m going down to the river, down to the river,
that old muddy water’s gonna clear my mind,
down to the river, down to the river,
and watch my troubles just float on by,
oh, please just float on by When I was young, this world was just skipping stones
You can keep what you call and take it home
Now tell where did that world go?
At 21, that preacher took me back on my hair
I gotta get that feeling back again
Cause this sin’s trying to take my soul
I’m going down to the river, down to the river,
that old muddy water’s gonna clear my mind,
down to the river, down to the river,
and watch my troubles just float on by,
oh, please just float on by That muddy water
That old delta queen
I’ma calling
It’s gonna set me free (2x)
I’m going down to the river, down to the river,
that old muddy water’s gonna clear my mind,
down to the river, down to the river,
and watch my troubles just float on by
Şarkı sözü çevirisi
Çalışıyorum bıktım
Ve ölmek için altı metre uzağım
Ve bu dünya ağlamamı umursamıyor.
Söyle bakalım, kırık bir adam nereye gider?
Anlamıyorum.
Sanırım babam gibiyim.
Sadece çıplak ellerimle çalışmak için yaşayacağım ve öleceğim
Söyle bakalım, kırık bir adam nereye gider?
Nehre iniyorum, nehre iniyorum,
o eski çamurlu su aklımı temizleyecek,
nehre doğru, nehre doğru,
ve sorunlarımın nasıl ilerlediğini izle,
Oh, lütfen ben gençken, bu dünya sadece kayaları atlıyordu
Aradığın şeyi saklayabilir ve eve götürebilirsin.
Şimdi söyle o dünya nereye gitti?
21 yaşında, o vaiz saçımı geri aldı
Bu duyguyu tekrar geri almalıyım.
Çünkü bu günah ruhumu almaya çalışıyor.
Nehre iniyorum, nehre iniyorum,
o eski çamurlu su aklımı temizleyecek,
nehre doğru, nehre doğru,
ve sorunlarımın nasıl ilerlediğini izle,
Oh, lütfen o çamurlu suyun yanında yüz.
O eski delta Kraliçesi
Arayıp bulacağım
Bu beni özgür bırakacak (2x)
Nehre iniyorum, nehre iniyorum,
o eski çamurlu su aklımı temizleyecek,
nehre doğru, nehre doğru,
ve sorunlarımın nasıl ilerlediğini izle