The Call — Oklahoma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Call adlı sanatçının "Oklahoma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were shaking in our beds that night
There were strangers in the streets that night
Preacher cried out hellÕs been raised
Another hot Oklahoma night
Another hot Oklahoma night
The kind of night where you just sit still
The kind of night where you just donÕt move
We were shaking in our beds that night
We were shaking in our boots that night
Tornado hit and the roof gave way
Tornado hit and all we could do was pray
How was I to know what I was to think
How was I to know what I was to feel
How am I to say what I canÕt feel
How an I to face what I cannot hide
We were looking in our hearts that day
There was movement in our hearts that day
They were talking but we could not hear
They were talking but we could not hear
Fever broke and the dead raised up The ground broke open and the dead were raised
The kind of night where you just sit spooked
ItÕs a hard life, itÕs a hard life
We were looking in our hearts that day
We were hugging in our beds that night
Storm hit and the roof gave way
When a man cries it ainÕt easy
but he swore duty, body and soul
How was I to know what I was to think
How was I to know what I was to feel
How an I to say what I canÕt describe
How an I to face what I cannot hide
Momma said you know she ainÕt that strong
We were praying in our hearts that day
God, there was movement in our hearts
They were praying but I could not feel
They were praying but I couldnÕt feel
Another hot Oklahoma night
Another Oklahoma night
Fools part as the day breaks wide
HeavenÕs doors were opened wide
I quit, so I said give up He said I canÕt stop the lights not gone
Once in a blue moon shown against that day
And my heart rips open and all I could do was pray
How was I to know what I was to think
How was I to know what I was to feel
How am I to say what I canÕt describe
How am I to face what I cannot hide
Şarkı sözü çevirisi
O gece yataklarımızda titriyorduk.
O gece sokaklarda yabancılar vardı.
Vaiz hellÕs büyüdü haykırdı
Başka bir sıcak Oklahoma gecesi
Başka bir sıcak Oklahoma gecesi
Hala oturduğun bir gece.
Sadece donÕt nerede gecenin bir tür hareket
O gece yataklarımızda titriyorduk.
O gece çizmelerimizde titriyorduk.
Kasırga çarptı ve çatı yol verdi
Bir kasırga çarptı ve tek yapabileceğimiz dua etmekti
Ne düşündüğümü nereden bilebilirdim?
Ne hissettiğimi nereden bilebilirdim?
Ne hissettiğimi nasıl söylerim
Gizleyemediğim bir şeyle nasıl yüzleşebilirim
O gün kalbimize bakıyorduk.
O gün kalbimizde bir hareket vardı.
Konuşuyorlardı ama duyabiliyordu yok
Konuşuyorlardı ama duyabiliyordu yok
Ateşim düştü ve öldü açılmış ve yerden yukarı kaldırdı ve ölü dirildi
Sadece korktuğun bir gece.
Zor bir hayat İtÕs, zor bir hayat itÕs
O gün kalbimize bakıyorduk.
O gece yataklarımızda sarılıyorduk.
Fırtına çarptı ve çatı yol verdi
Bir adam ağladığında kolay değil
ama görev, beden ve ruh için yemin etti
Ne düşündüğümü nereden bilebilirdim?
Ne hissettiğimi nereden bilebilirdim?
Nasıl bir ı canõt tarif ne demek
Gizleyemediğim bir şeyle nasıl yüzleşebilirim
Güçlü anne ainÕt biliyor musun dedi
O gün kalbimizde dua ediyorduk.
Tanrım, kalplerimizde bir hareket vardı.
Dua ediyorlardı ama hissedemedim.
Dua ediyorlardı ama hissedemedim.
Başka bir sıcak Oklahoma gecesi
Başka bir Oklahoma gecesi
Gün geniş kırılır gibi aptallar parçası
Gök kapıları geniş açıldı
İstifa ettim, ben de PES ettim, o da ışıkları durduramayacağımı söyledi.
Bir gün o güne karşı gösterilen mavi bir ayda
Kalbim parçalanıyor ve tek yapabildiğim dua etmekti.
Ne düşündüğümü nereden bilebilirdim?
Ne hissettiğimi nereden bilebilirdim?
Tarif edemeyeceğim şeyleri nasıl söylerim
Gizleyemediğim bir şeyle nasıl yüzleşebilirim