The Call — Too Many Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Call adlı sanatçının "Too Many Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now as you know
It’s your time on this earth
From a rock in the cradle
To a ride in the hearse
We keep moving upward
Toward everything free
Kindly look downward
The more you’ll see me
I’ve had six years of luck
I’ve had six on the line
And I’ve poured myself out
Like an old bitter wine
I’ve seen much of nothin'
And nothin’s the gain
Thrown on my backside
I don’t know my name
There’s too many tears
Too many tears
Too many people
In too many years
Some tears of laughter
Some tears of pain
Break like a fever
And fall like the rain
Points on the map, tears line the way
I’ve seen all your pretty things
And it won’t stop the pain
There’s been much confusion
With too many hurt
I feel my words dyin'
Down in the dirt
I’ve had lies in my head
There been lies in my heart
I’ve been tortured by this riddle
And I don’t know how to stop
With a lightning flash and thunder, boys
And my mind starts to click
So do what you must do And you best do it quick
Doctor, Oh Doctor
My world’s in you hands
I feel like I’m dyin'
And boy I need a plan
Sister, sweet sister
There’s blood on my lips
Why does it feel like
This room’s doing flips
The rains come on time
It’s clear I can tell
I’ve seen your work everywhere
And there’s mercy in hell
With a lightning flash and thunder, boys
And again it all comes down
Do you see your life merging
With these poor souls on the ground
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bildiğin gibi
Bu dünyada senin zamanın
Beşikteki bir kayadan
Cenaze arabasında bir gezintiye
Yukarı doğru hareket etmeye devam ediyoruz
Her şeye doğru özgür
Lütfen aşağıya bakın
Beni ne kadar çok görürsen
Altı yıldır şanslıyım.
Hatta altı tane vardı.
Ve kendimi dışarı döktüm
Eski bir acı şarap gibi
Bir şey çok'gördüm
Ve hiçbir şey kazançtır
Kıçıma atılmış
Ben adımı bilmiyorum
Çok fazla gözyaşı var
Çok fazla gözyaşı
Çok fazla insan
Çok uzun yıllar içinde
Bazı kahkaha gözyaşları
Bazı acı gözyaşları
Ateş gibi kır
Ve yağmur gibi düşmek
Haritadaki noktalar, gözyaşları yol boyunca
Tüm güzel şeylerini gördüm.
Ve bu acıyı durdurmaz
Çok fazla karışıklık oldu
Çok fazla acı ile
Sözlerimin söndüğünü hissediyorum.
Çamurun içinde
Kafamda yalanlar vardı.
Kalbimde yalanlar vardı.
Bu bilmece bana işkence etti.
Ve nasıl duracağımı bilmiyorum
Şimşek çakması ve gök gürültüsü ile, çocuklar
Ve aklım tıklamaya başlıyor
Bunu yapman gerekeni yap Ve en hızlı yaparsın.
Doktor, Oh Doktor
Senin içinde benim dünyam ellerin
Sanki ben ölüyorum
Ve oğlum bir plana ihtiyacım var
Abla, tatlı abla
Dudaklarımda kan var.
Neden böyle hissediyor
Bu oda ne yapıyor çevirir
Yağmurlar zamanında geliyor
Söyleyemem açık
Çalışmalarını her yerde gördüm.
Ve cehennemde merhamet var
Şimşek çakması ve gök gürültüsü ile, çocuklar
Ve yine her şey aşağı iner
Hayatının birleştiğini görüyor musun
Bu zavallı ruhlar yerde