The Call — You Were There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Call adlı sanatçının "You Were There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw a man’s home, a box made of cardboard
Frozen to the bone, can’t take much more
He says Lord I need help here, send me a strong hand
To lift me from the street, help me to stand
I’ve been forgotten, been forsaken
Poisoned by a bottle I could not shake it
I’ve been passed over, been rejected
And I’m afraid I’ll never feel
The warmth of summer come again
Man I am helpless, I’m freezing
You were there, you were there
I saw a sick man on a sick bed
Scorned by the world like he had two heads
He says I’m a man here dying a cruel death
I’m cut off from the world, man it was so sad
He was suffering, he was ailing
Tortured by his fate, his body was failing
He says I’m an outcast, left defenseless
And I’m afraid that I’ll be dead
Before the summer comes again
I’ve been rejected, man I am dying
You were there, you were there
Saw a rich man alone in a dark house
A prison made of gold he could not break out
He says my life is aimless, it just seems pointless
Boredom truly kills, man I am hopeless
I got diamonds, I got houses
I got silver clouds and silver spoons to match it
I’ve come up empty, man I am desperate
And I never want to feel
The warmth of summer come again
I’ll be forgotten, my life is over
You were there, you were there
You were there, Lord, you were there
Şarkı sözü çevirisi
Bir adamın evini gördüm, kartondan yapılmış bir kutu
Kemiğe kadar donmuş, daha fazla dayanamaz
Tanrım, burada yardıma ihtiyacım var, bana güçlü bir el gönder.
Beni sokaktan kaldırmak için ayağa kalkmama yardım et
Unutuldum, terk edildim
Bir şişe tarafından zehirlenmiş onu sallayamadım
Geçtim, reddedildim.
Ve korkarım asla hissetmeyeceğim.
Yaz sıcaklığı tekrar geliyor
Dostum, çaresizim, donuyorum.
Oradaydın, oradaydın.
Hasta bir yatakta hasta bir adam gördüm.
İki kafası varmış gibi dünya tarafından küçümsendi
Burada acımasız bir ölümle ölen bir adam olduğumu söylüyor.
Dünyadan koptum, dostum, çok üzücüydü.
Acı çekiyordu, hastaydı.
Onun kaderi tarafından işkence, vücudu başarısız oldu
Dışlanmış, savunmasız bıraktığımı söylüyor.
Ölü olacağım ve korkuyorum
Yaz tekrar gelmeden önce
Reddedildim, adamım, ölüyorum.
Oradaydın, oradaydın.
Karanlık bir evde yalnız zengin bir adam gördüm
Altından yapılmış bir hapishane kaçamadı
Hayatımın amaçsız olduğunu söylüyor, sadece anlamsız görünüyor
Can sıkıntısı gerçekten öldürüyor, adamım, ben umutsuzum.
Elmaslarım var, evlerim var.
Gümüş bulutlarım ve gümüş kaşıklarım var.
Boş geldim, adamım, çaresizim.
Ve asla hissetmek istemiyorum
Yaz sıcaklığı tekrar geliyor
Unutulacağım, hayatım bitti.
Oradaydın, oradaydın.
Oradaydın, Tanrım, oradaydın.