The Cambiata — The Colour of Women şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cambiata adlı sanatçının "The Colour of Women" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
String me up
Strung up
She is the thesis of
A serpent like love
I’m on the train tracks now
And it shouldn’t be long
Before I cut open animals
That know the words and sing along
Oh, it’s such a lovely color
I wish that you’d wear it more often
But if rosebuds take flight twice
Bury my name
Sex! Alas! I’m a vortex
And lies fall asleep on your riverbeds
I’m not going back tomorrow, or any day
So that smiling treason will have to wait
Oh, it’s such a lovely color
I wish that you’d wear it more often
If tree lines assimilate me
There’ll be hell to pay
The night I met her we felt like leopards
We had them long incisor teeth
With which to bite each other
Sometime after Halloween, Thanksgiving and Christmas
When it was starting to be warm
And seeds were starting to turn into flowers
We fell hard and deeply out of love
It was neither of our faults
But I always blame myself
Late during those nights
When I evade all that sleep
It’s as if she was the beginning
Where as I was the end
On that day last fall
We left each other in the best of spirits
I drove your car
Through the quiet dark Portland fog
You captivate me
As if I was a queasy aloof patron
You captured me
And spilled my blood on your apron
You are the bane of my existence, girl
You are not the displaced child I met
You are not the quiet child I met
You just destroyed me
You are waging war with a powerful enemy
You just destroyed me
Remember, remember
I created you, I constructed you
Şarkı sözü çevirisi
Beni bağla
Asılı
O bir tez
Aşk gibi bir yılan
Şimdi tren raylarındayım.
Ve uzun olmamalı
Hayvanları kesmeden önce
Bu kelimeleri bilmek ve birlikte şarkı söylemek
Oh, çok güzel bir renk.
Keşke daha sık giyseydin.
Ama eğer rosebuds iki kez uçarsa
Adımı göm
Seks! Ne yazık ki! Ben bir girdapım
Ve yalanlar nehir yataklarında uyuyakalır
Yarın ya da başka bir gün geri dönmeyeceğim.
Bu yüzden gülümseyen ihanet beklemek zorunda kalacak
Oh, çok güzel bir renk.
Keşke daha sık giyseydin.
Eğer ağaç çizgileri beni asimile ederse
Ödemek için cehennem olacak
Onunla tanıştığım gece leopar gibi hissediyorduk.
Uzun kesici dişlerimiz vardı.
Birbirlerini ısırmak için
Cadılar Bayramı, Şükran Günü ve Noel'den bir süre sonra
Sıcak olmaya başladığında
Ve tohumlar çiçeklere dönüşmeye başlamıştı
Sevgiden çok ve derinden düştük
Günahlarımızın ne oldu
Ama her zaman kendimi suçluyorum
O gece geç saatlerde
Tüm bu uykudan kaçtığım zaman
Sanki o bir başlangıçmış gibi.
Nerede sona erdim
Geçen sonbaharda o gün
Birbirimizi iyi bir ruh halinde bıraktık.
Arabanı ben sürdüm.
Sessiz karanlık Portland sisi ile
Beni büyüler seni
Sanki kusmuk bir yabancılaşma patronuymuşum gibi
Beni yakalamışsın
Ve kanımı önlüğüne döktüm.
Sen benim varlığımın felaketisin, kızım.
Sen tanıştığım yerinden edilmiş çocuk değilsin.
Sen tanıştığım sessiz çocuk değilsin.
Beni mahvettin
Güçlü bir düşmanla savaşıyorsunuz
Beni mahvettin
Hatırla, hatırla
Seni yarattım, seni yarattım.