The Candle Thieves — Balloon #3 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Candle Thieves adlı sanatçının "Balloon #3" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were balloons in the sky
When his last night arrived,
He was led to the chapel end of his crime.
They promised him not too much pain,
He begged for them to change,
But the judge declared he couldn’t be saved.
He had no other family
So his legacy would be a space with a number
As sodium cyanide filled the chamber.
Don’t let go Of your balloon.
There were balloons in they sky
When he took his own life,
There was love but at school
It was unaccepted.
For the one he longed to kiss
He cried tears as the fists beat him down,
Led him home to finally end it.
And as he lay asleep that night
They told him there’s no Bigger word than love I can think of.
If there was, I would say it,
Rewind, then replay it For you, my only.
The note to his mother read,
«I'm so sorry.»
Don’t let go Of your balloon.
Flying it up Through the trees,
Brushing it up against the leaves,
Something, something seemed to fit.
A hundred thousand red balloons he untied,
Took off his shoes,
And jumped.
And jumped.
One two three four
Two two three four
Three two three four
Stuff two three
There were balloons in the sky
On the night she survived
As the groups marched through her hometown.
They all yelled patriotic,
In a confused rhetoric,
And they sung for her to go home.
But I am just like you,
I was born and raised amongst you,
So not matter what you put me through,
Your love is hate but my love stays true.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde balonlar vardı
Son gecesi geldiğinde,
Onun suç chapel sonuna kadar önderlik etti.
Çok fazla acı çekmeyeceğine söz verdiler.,
Değişmeleri için yalvardı.,
Ama yargıç kurtarılamayacağını söyledi.
Başka bir ailesi vardı
Yani onun mirası bir sayı ile bir alan olurdu
Sodyum siyanür odayı doldurdu.
Balonunu bırakma.
Gökyüzünde balonlar vardı.
Kendi canına kıydığı zaman,
Aşk vardı ama okulda
Kabul edilmeyen oldu.
Öpmek istediği kişi için
Yumruklar onu döverken gözyaşları içinde ağladı,
Sonunda bitirmesi için onu eve götürdü.
Ve o gece uyurken
Ona aşktan daha büyük bir kelime olmadığını söylediler.
Eğer olsaydı, bunu söylerdim,
Geri sar, sonra senin için tekrar oyna, benim tek.
Annesine bir not okudu,
«Çok özür dilerim.»
Balonunu bırakma.
Ağaçların arasından uçuyor,
Yapraklara karşı fırçalamak,
Bir şey, bir şey uygun görünüyordu.
Yüz bin kırmızı balonu çözdü,
Ayakkabılarını çıkardı,
Ve atladı.
Ve atladı.
Bir iki üç dört
İki iki üç dört
Üç iki üç dört
Şeyler iki üç
Gökyüzünde balonlar vardı
O gece hayatta kaldı
Gruplar memleketinden geçerken.
Hepsi vatansever bağırdı,
Şaşkın bir retorikte,
Ve eve gitmesi için şarkı söylediler.
Ama ben de senin gibiyim ,
Aranızda doğup büyüdüm.,
Bana neler yaşattığın önemli değil.,
Senin aşkın nefrettir ama benim aşkım gerçek kalır.