The Car Is On Fire — A Song Like No Other şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Car Is On Fire adlı sanatçının "A Song Like No Other" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve been looking for the holes in the sky
I don’t want no other girl
My hands are dry
And we pissed off all the saints too many times
I don’t want no other girl
That’s all I know
And these blue buttons make your face look so cold
I her the crying city lights I left behind
And if the stars could do anything at all
(You see them only when they fall)
There would be no more goddamn
Rock’n’roll
And it feels like all I’ve got
And it feels like crap
(Girls they gonna come
Shiny rockets from another land
They will take us back
Just before the heavy sky breaks down)
I’ve been looking through these eyes for so long
But I don’t want no other girl
If you just always let me
Look and don’t answer you at all
And all my questions sound so loud
But they’re just mostly
All I’ve got, and it feels right
All I’ve got, and it feels like crap
And all those days he spent just drawing posters
Smoking cigarettes
And growing hair
And every night he took the hedgehogs from the streets
And flew back kites
But doesn’t know why
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzündeki delikleri arıyorduk.
Başka bir kız istemiyorum.
Ellerim kuru
Ve tüm azizleri çok fazla kızdırdık
Başka bir kız istemiyorum.
Tüm bildiğim bu
Ve bu mavi düğmeler yüzünü çok soğuk gösteriyor
Ağlayan şehir ışıklarını geride bıraktım.
Ve eğer yıldızlar herhangi bir şey yapabilirse
(Onları sadece düştüklerinde görüyorsun)
Artık lanet olurdu
Rock'n'roll
Ve sahip olduğum her şey gibi geliyor
Ve bu saçmalık gibi geliyor
(Kızlar gelecekler
Başka bir ülkeden parlak roketler
Bizi geri götürecekler.
Ağır gökyüzü çökmeden hemen önce)
Uzun zamandır bu gözlerden bakıyorum.
Ama başka bir kız istemiyorum.
Eğer bana her zaman izin verirsen
Bak ve sana hiç cevap verme
Ve tüm sorularım çok yüksek sesle geliyor
Ama en çok da onlar
Sahip olduğum her şey ve doğru geliyor
Sahip olduğum her şey ve bok gibi geliyor
Ve tüm o günler sadece poster çizerek geçirdi
Sigara içmek
Ve büyüyen saçlar
Ve her gece sokaklardan kirpi aldı
Ve uçurtmalar geri uçtu
Ama nedenini bilmiyor