The Carbonfools — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carbonfools adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It may seem that I came here with all the answers
And it may look that I’m so strong
But deep inside of me there’s a man who keeps on asking
Am I right or am I wrong?
And I can’t tell your future, neither mine
Never looked so far ahead
All I know is that I want you to get closer
So we could slide into your bed
Can you move a little closer?
Can you shade me from the light?
Can you hold my hands like mother?
Can you save me through the night?
And in my dreams I was a horse racing the green fields
Those wicked hunters ran me down
And I was chained then I was dragged away against my will
And now I’m serving on your farm
And it may seem that I have come to give you shelter
But I must say I’m not the one
'Cause deep inside of me there’s a man who keeps on facin'
All the bad things I have done
Can you move a little closer?
Can you shade me from the light?
Can you hold my hands like mother?
Can you save me through the night?
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre buraya tüm cevaplarla geldim.
Ve o kadar güçlü görünebilirim ki
Ama içimde bir adam var.
Haklı mıyım, haksız mıyım?
Ne senin geleceğini, ne de benimkini söyleyemem.
Hiç bu kadar ileriye bakmamıştım
Tek bildiğim yaklaşmanı istediğim.
Böylece yatağına kayabiliriz.
Biraz daha yaklaşabilir misin?
Beni ışıktan gölgeleyebilir misin?
Annem gibi ellerimi tutabilir misin?
Beni bu gece kurtarabilir misin?
Ve rüyalarımda yeşil tarlalarda yarışan bir attım
O kötü Avcılar beni ezdi.
Ve zincirlendim ve sonra isteğim dışında sürüklendim
Ve şimdi çiftliğinizde hizmet ediyorum
Ve görünüşe göre sana bir sığınak vermeye geldim.
Ama şunu söylemeliyim ki ben o değilim.
Çünkü içimde yüz yüze gelen bir adam var.
Yaptığım tüm kötü şeyler
Biraz daha yaklaşabilir misin?
Beni ışıktan gölgeleyebilir misin?
Annem gibi ellerimi tutabilir misin?
Beni bu gece kurtarabilir misin?