The Carbonfools — Donkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carbonfools adlı sanatçının "Donkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cross my fingers for you to win your grand prize
But I cannot bear to have you here anymore
Your ears have grown and you should see your teeth from the outside
Your voice is changing, you eat too much oats anymore (?)
Maybe you let your brain grow back with your TV
Or maybe your diet just went totally wrong
And I gotta feeling that you’re just turning to a DONKEY
And I can’t resist to write about it in a song
Shaped like man but head’s like donkey,
Shaped like a girl but your voice ain’t funky
Shaped like man but head’s like donkey,
Shaped like a girl but your voice ain’t funky,
Oohh baby I see you changing
Oohh baby the change is wrong
Oohh baby my mind’s escaping
Oohh baby you Donkey Kong
The first time I met you I really thought that you’re so clever
But now I cannot take these sounds, what you say
All that I hear is your («he hasn’t» «she hasn’t»,???)
And you step on my feet with your hoofs so I run away
Shaped like man but head’s like donkey,
Shaped like a girl but your voice ain’t funky
Shaped like man but head’s like donkey,
Shaped like a girl but your voice ain’t funky,
Oohh baby I see you changing
Oohh baby the change is wrong
Oohh baby my mind’s escaping
Oohh baby you Donkey Kong
Şarkı sözü çevirisi
Büyük ödülünü kazanman için parmaklarımı geçiyorum.
Ama artık burada olmana dayanamıyorum.
Kulaklarınız büyüdü ve dişlerinizi dışarıdan görmelisiniz
Sesin değişiyor, artık çok fazla yulaf yiyorsun (?)
Belki de beyninin televizyonunla tekrar büyümesine izin verirsin.
Ya da belki diyetiniz tamamen yanlış gitti
Ve bir EŞEĞE dönüştüğünü hissetmeliyim.
Ve bunu bir şarkıda yazmaya karşı koyamıyorum
Adam gibi ama kafa eşek gibi,
Bir kız gibi şekillendirilmiş ama sesin korkak değil
Adam gibi ama kafa eşek gibi,
Bir kız gibi şekillendirilmiş ama sesin korkak değil,
Oohh bebeğim seni değiştirirken görüyorum
Oohh bebeğim değişiklik yanlış
Oohh bebeğim aklım kaçıyor
Oohh bebeğim seni Eşek Kong
Seninle ilk tanıştığımda gerçekten çok zeki olduğunu düşündüm.
Ama şimdi bu seslere dayanamıyorum, ne diyorsun
Duyduğum tek şey senin («o değil» « " o değil»,???)
Ve ayaklarım, o benim bebeğim ile adım yüzden kaçtım
Adam gibi ama kafa eşek gibi,
Bir kız gibi şekillendirilmiş ama sesin korkak değil
Adam gibi ama kafa eşek gibi,
Bir kız gibi şekillendirilmiş ama sesin korkak değil,
Oohh bebeğim seni değiştirirken görüyorum
Oohh bebeğim değişiklik yanlış
Oohh bebeğim aklım kaçıyor
Oohh bebeğim seni Eşek Kong