The Carbonfools — Peter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carbonfools adlı sanatçının "Peter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Try to reach you, teach you from the other side
But the river floats away the words of my mind
Try to reach you, teach you from the other side
But the river floats away the words of my mind
I’m going deep, goin' deeper
Can’t swim but I like water
Play with me, I play with fire
She’s so hot, I think I love her
No idea how to call her
Have no phone, got no answer
It tastes like ‘but', tastes like butter
I’m into you, I’m into, I’m into pa-parara-parararam
I’m into pa-parara-parara-ra-raram-rara
Sometimes I miss, I misunderstand you
Anyone could kiss but nobody gets you
Don’t wanna play this game no more
I played for so long I could kill you all
Please let me know I learned my part
From the story that made us apart
I really, really, really wish your heart gotten bigger
You’re my lover, you’re my teacher
But you can’t feed my hunger no more
I like you but you like Peter
I know but Peter is my brother
I’m goin' blind I need a lighter
She wants to smoke I try to leave her
My mind’s on ‘no's, I will leave her
Oh God, I need her to recolor
I’m a fool, so I can fool her
But she never plays like your sister
She let me in, in her circle
I made it big, I made it, I made it pa-parara-parararam
I made it, I made it pa-parara-parara-ra-raram-rara
Sometimes I miss, I misunderstand you
Anyone could kiss but nobody gets you
Don’t wanna play this game no more
I played for so long I could kill you all
Please let me know I learned my part
From the story that made us apart
I really, really, really wish your heart gotten bigger
You’re my lover, you’re my teacher
But you can’t feed my hunger no more
Every time you ask me what’s on your mind
Try to say it, try to hide it, try to act alright
Try to reach you, teach you from the other side
But the river floats away the words of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Sana ulaşmaya çalış, diğer taraftan öğret
Ama nehir akıp gidiyor aklımın sözleri
Sana ulaşmaya çalış, diğer taraftan öğret
Ama nehir akıp gidiyor aklımın sözleri
Derin gidiyorum, gidiyorum derinlere
Yüzemiyorum ama suyu seviyorum.
Benimle oyna, ateşle oynuyorum
Çok seksi, sanırım onu seviyorum.
Arama için nasıl hiçbir fikrim onu
Telefon yok, cevap yok
‘Ama' gibi tadı, tereyağı gibi tadı
Sana aşığım, aşığım, pa-parara-parararam'a aşığım
Ben pa - parara-parara-ra-raram-rara
Bazen özlüyorum, seni yanlış anlıyorum
Herkes öpebilir ama kimse seni anlamıyor
Artık bu oyunu oynamak istemiyorum.
O kadar uzun süre oynadım ki hepinizi öldürebilirim.
Lütfen rolümü öğrendiğimi bana bildirin
Bizi birbirinden ayıran hikayeden
Gerçekten, gerçekten, gerçekten kalbinin daha büyük olmasını diliyorum
Sen benim sevgilimsin, sen benim öğretmenimsin
Ama artık açlığımı doyuramazsın.
Seni seviyorum ama Peter gibi
Biliyorum ama Peter benim kardeşim.
Çakmak lazım' kör gidiyorum
Sigara içmek istiyor. onu terk etmeye çalışıyorum.
Aklım yerinde, hayır, onu terk edeceğim.
Tanrım, renklendirmek gerek
Ben bir aptalım, bu yüzden onu kandırabilirim
Ama asla kız kardeşin gibi oynamaz.
Beni içeri aldı, çemberinde
Büyük yaptım, yaptım, yaptım pa-parara-parararam
Ben yaptım, ben yaptım pa-parara-parara-ra-raram-rara
Bazen özlüyorum, seni yanlış anlıyorum
Herkes öpebilir ama kimse seni anlamıyor
Artık bu oyunu oynamak istemiyorum.
O kadar uzun süre oynadım ki hepinizi öldürebilirim.
Lütfen rolümü öğrendiğimi bana bildirin
Bizi birbirinden ayıran hikayeden
Gerçekten, gerçekten, gerçekten kalbinin daha büyük olmasını diliyorum
Sen benim sevgilimsin, sen benim öğretmenimsin
Ama artık açlığımı doyuramazsın.
Ne zaman bana aklında ne olduğunu sorsan
Söylemeye çalış, saklamaya çalış, iyi davranmaya çalış
Sana ulaşmaya çalış, diğer taraftan öğret
Ama nehir akıp gidiyor aklımın sözleri