The Cardigans — And Then You Kissed Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cardigans adlı sanatçının "And Then You Kissed Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man I’ve had a few
But they wouldn’t quit blow me like you
You gave me your name and sight
With a halo around my eye
And it hits me like never before
That love is a powerful force
Yes it struck me that love is as bored
So I pushed you a little bit more
Love, you’re news to me You’re a little bit more then I thought you’d be A mow in my well fed lawn
You’re a nightmare beating the dawn
Oh it hits me like never before
That love is a powerful force
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more
Blue, blue, black and blue
Red blood sticks like glue
True love is cruel love
Red blood say power fuel
Sweet love tasty blood
My heart overfloods
Oh you hit me Yeah you hit me really hard
Man you hit me Yeah you hit me right in the heart
Lord I’ve had my deal
But I never quite knew how it feels
When love makes you wake up soar
With fists that are ready for more
And it hits me that love is a game
Like in war no one can be blamed
Yes it struck me that love is a sport
So I pushed you a little bit more
Blue, blue, black and blue
Red blood sticks like glue
True love is cruel love
Red blood say power fuel
Sweet love tasty blood
My heart overfloods
Man you hit me Yeah you hit me really hard
Baby you hit me Yeah you punched me right in the heart
And then you kissed me And then you hit me Oh you hold me with your violent heartbeat at night
Oh you strike me with your silence baby tonight
Why you hold me with your violence baby come hit me You hold me with your violent heartbeat
Şarkı sözü çevirisi
Adamım ben birkaç tane yaşadım
Ama senin gibi beni emmeyi bırakmadılar.
Bana adını ve görüşünü verdin.
Gözümün etrafında bir halo ile
Ve daha önce hiç olmadığı gibi bana çarpıyor
Bu aşk güçlü bir güçtür
Evet, aşkın sıkıldığını fark ettim.
Bu yüzden seni biraz daha zorladım.
Aşk, sen benim için bir habersin, sen benim iyi beslenmiş çimlerimde bir biçme olacağını düşündüğümden biraz daha fazlasısın
Sen bir kabussun, şafağı yeniyorsun.
Oh, daha önce hiç olmadığı gibi bana çarpıyor
Bu aşk güçlü bir güçtür
Evet, aşkın bir spor olduğunu fark ettim.
Bu yüzden seni biraz daha zorladım.
Mavi, Mavi, siyah ve mavi
Kırmızı kan tutkal gibi yapışır
Gerçek aşk acımasız aşktır
Kırmızı kan güç yakıt demek
Tatlı aşk lezzetli kan
Kalbim taştı
Oh bana vurdun Evet bana çok sert vurdun
Dostum, bana vurdun, Evet, kalbime vurdun.
Anlaşmam vardı efendim?
Ama ne hissettiğini asla tam olarak biliyordum
Aşk seni uyandırdığında
Daha fazlası için hazır olan yumruklarla
Ve aşk bir oyun olduğunu bana vuruyor
Savaşta olduğu gibi kimse suçlanamaz
Evet, aşkın bir spor olduğunu fark ettim.
Bu yüzden seni biraz daha zorladım.
Mavi, Mavi, siyah ve mavi
Kırmızı kan tutkal gibi yapışır
Gerçek aşk acımasız aşktır
Kırmızı kan güç yakıt demek
Tatlı aşk lezzetli kan
Kalbim taştı
Dostum bana vurdun Evet bana çok sert vurdun
Bebeğim bana vurdun Evet kalbime yumruk attın
Ve sonra beni öptün ve sonra bana vurdun oh, geceleri şiddetli kalp atışlarınla bana sarılıyorsun
Oh you strike me with your silence baby tonight
Neden bana şiddetinle sarılıyorsun bebeğim gel bana vur bana şiddetli kalp atışınla sarılıyorsun