The Cardigans — Don't Blame Your Daughter (Diamonds) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cardigans adlı sanatçının "Don't Blame Your Daughter (Diamonds)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t blame your daughter
that’s just sentimental
and don’t blame your mom
for all that you’ve done wrong
Your dad is not guilty
you came out a little faulty
and the factory closed
so you can’t hold them liable
You come from an island,
you’re cutting diamonds
with a rubbery knife
Your autograph is worthless
so don’t send me letters
and don’t mail me cash
'cause your money is no good
What’s left in your matress
is holes and lack of love left
some hair from a horse,
and none of it is yours, man
You come from an island,
you’re cutting diamonds
with a rubbery knife
And the song you sing today
wasn’t always in your head,
the words you tryin' to say
are the ones you shouldn’t 've said
they’re glistenin' like diamonds,
go out and find' em but don’t blame your daughter
Read me your tombstone,
tell me you’re sorry, fax me your will,
you owe me something still
Blood is like water
the bath that you poured me has drained and it’s gone,
don’t blame it on your son
And the song you sing today
wasn’t always in your head,
the words you tryin' to say
are the ones you shouldn’t 've said
they’re glistening like diamonds,
go out and find’em
The world is full of diamonds
go out and find’em
but don’t blame your daughter
Şarkı sözü çevirisi
Kızını suçlama.
bu sadece duygusal
ve anneni suçlama
yanlış yaptığın her şey için
Baban suçlu değil.
biraz hatalı çıktın.
ve fabrika kapandı
bu yüzden onları sorumlu tutamazsınız
Bir adadan geliyorsun ,
elmas kesiyorsun
lastik bir bıçakla
İmzan değersiz.
bu yüzden bana e-posta göndermeyin
ve bana para gönderme
çünkü paran iyi değil.
Yatağında ne kaldı
delikler ve sevgi eksikliği kaldı mı
bir attan biraz saç,
ve bunların hiçbiri senin değil, dostum.
Bir adadan geliyorsun ,
elmas kesiyorsun
lastik bir bıçakla
Ve bugün söylediğin şarkı
her zaman kafanda değildi.,
söylemeye çalıştığın kelimeler
ben, gerekmiyor mu olanlardır ve dedi
elmas gibi' glistenin onlar,
git ve onları bul ama kızını suçlama.
Beni mezar taşı okumak ,
bana üzgün olduğunu söyle, vasiyetini faksla.,
bana hala bir şey borçlusun.
Kan su gibidir
bana döktüğün banyo boşaldı ve gitti.,
oğlunu suçlama.
Ve bugün söylediğin şarkı
her zaman kafanda değildi.,
söylemeye çalıştığın kelimeler
ben, gerekmiyor mu olanlardır ve dedi
elmas gibi parlıyorlar.,
dışarı çık ve onları bul
Dünya elmaslarla dolu
dışarı çık ve onları bul
ama kızını suçlama.