The Cardigans — Please Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cardigans adlı sanatçının "Please Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a sampled heartbeat and a stolen soul
I sold my songs to have my fortune told
And it said
You should know that love will never die
But see how it kills you in the blink of an eye
I know love is a hot white light
It knocks you down and then leaves you dry
Oh how can it be sweet mama tell me why
Why all loves disciples have to wither and die
Please sister, help me come on do what you should
Please give me something I’m not doing so good
I’m gone, done wrong is there nothing you can say
Please sister help me I’m not feeling ok Give me believe that my time will come
And a toll free helpline if I find someone
But she said
You gave away what you never really had
And now your purse is empty I can see why you’re sad
Please sister, help me come on do what you should
Please give me something I’m not doing so good
I’m gone, done wrong is there nothing you can say
Please sister help me Can you make me feel ok So if it’s true, that love will never die
Then why do the lovers work so hard
To stay alive
Please sister, help me Please give me something oh Please sister, you know I do what I can
Oh sweet mama, please descent me a man
Cause I’m gone, gone
Is there nothing you can get
Please sister help me I just need some love
To live
Just a little love to live
Şarkı sözü çevirisi
Örneklenmiş bir kalp atışı ve çalınan bir ruhla
Şarkılarımı servetimin anlatılması için sattım.
Ve dedi
Aşkın asla ölmeyeceğini bilmelisin.
Ama bir göz açıp kapayıncaya kadar seni nasıl öldürdüğünü gör
Aşkın sıcak beyaz bir ışık olduğunu biliyorum
Seni yere serer ve sonra kuru bırakır
Oh nasıl olabilir tatlı anne söyle bana neden
Neden tüm aşk öğrencileri solmak ve ölmek zorunda
Lütfen kardeşim, bana yardım et, hadi, yapman gerekeni yap.
Lütfen bana iyi yapmadığım bir şey ver.
Ben gittim, yanlış yaptım söyleyebileceğin bir şey yok mu
Lütfen kardeşim bana yardım et iyi hissetmiyorum zamanımın geleceğine inanmama İzin Ver
Ve birini bulursam ücretsiz bir yardım hattı
Ama dedi
Hiç sahip olmadığın bir şeyi verdin.
Ve şimdi çantan boş. neden üzgün olduğunu anlayabiliyorum.
Lütfen kardeşim, bana yardım et, hadi, yapman gerekeni yap.
Lütfen bana iyi yapmadığım bir şey ver.
Ben gittim, yanlış yaptım söyleyebileceğin bir şey yok mu
Kardeş lütfen yardım edin eğer doğruysa Çok iyi hissediyor sen bana, bu aşk asla ölmez benim
O zaman neden aşıklar bu kadar çok çalışıyor
Hayatta kalmak için
Lütfen kardeşim, bana yardım et, lütfen bana bir şey ver, Oh, lütfen kardeşim, elimden geleni yaptığımı biliyorsun.
Oh tatlı anne, lütfen bana bir adam indir
Çünkü ben gittim, gittim
Alabileceğin hiçbir şey yok mu
Lütfen kardeşim bana yardım et sadece biraz sevgiye ihtiyacım var
Yaşamak
Yaşamak için sadece küçük bir aşk