The Cardinal Sin — Woke Up In Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cardinal Sin adlı sanatçının "Woke Up In Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up in pain
the feeling a fire gets in pouring rain
left lonely and only inches from being cold
try to contain the fire that will take over the brain
i can’t take that kind of tone
suffocating
my head in a bag, soon won’t feel a thing
this an omen or maybe just a stupid dream
call it deranged and just bury me and ignore the screams
you call a grave what i call home
i’ve been so high
at least the last couple of weekends
good times gone dry
needing to hear the voice from a friend
i say i won’t drift closer and closer to the deep end
i keep it close, deep in my head
so you don’t see that i’m scared
Şarkı sözü çevirisi
Acı içinde uyandım
bir ateşin sağanak yağmurda olduğu hissi
yalnız kaldı ve soğuktan sadece birkaç santim kaldı
beyni ele geçirecek ateşi caydırmaya çalışın
böyle bir ses tonuna dayanamıyorum.
boğucu
başım bir torbada, yakında hiçbir şey hissetmeyecek
bu bir alamet ya da belki sadece aptal bir rüya
buna deli deyin ve sadece beni gömün ve çığlıkları görmezden gelin
sen mezara benim ev dediğim gibi diyorsun.
çok yüksek oldum
en azından son birkaç hafta sonu
iyi zamanlar kurudu
bir arkadaştan bir ses duymaya ihtiyacım var
derine daha yakın ve daha yakın sürüklenmeyeceğimi söylüyorum.
onu yakın tutuyorum, kafamın derinliklerinde
bu yüzden korktuğumu görmüyorsun.