The Cars — Take Another Look şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cars adlı sanatçının "Take Another Look" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
shadows falling on my day
and time is standing still
you see things in a different way
a way that no one will
they’re going to take the very thing
that’s closest to your heart
they cannot mend your broken wings
you knew it from the start
so tell me…
don’t you want to take another look away
don’t you want to play the whole thing down
don’t you want to take another look away
don’t you want to take a look around
and rivers rolling to the sea
clouds are breaking high
you can’t find tranquility
wherever it may hide
you played the game and now it’s time
to keep the fire low
silver trains are rolling by you have no place to go so tell me…
don’t you want to take another look away
don’t you want to play the whole thing down
don’t you want to take another look away
maybe you could turn it all around
your eyes are dim your heart is blue
cause nothing ever lasts
it’s all too many miles to you
the best of friends must pass
so tell me…
don’t you want to take another look away
don’t you want to play the whole thing down
don’t you want to take another look away
maybe have another go around
Şarkı sözü çevirisi
günümde düşen gölgeler
ve zaman hala duruyor
her şeyi farklı bir şekilde görüyorsun
kimsenin yapamayacağı bir yol
çok şeyi alacaklar.
bu kalbinize en yakın olanıdır
kırık kanatlarını tamir edemezler.
başından beri biliyordun
söylesene …
bir daha bakmak istemiyor musun?
her şeyi aşağı oynamak istemiyor musun
bir daha bakmak istemiyor musun?
etrafa bakmak istemez misin?
ve nehirler denize yuvarlanır
bulutlar yüksek kırılıyor
ben huzur bulabilirsiniz
nerede saklanırsa saklansın
bu oyunu oynadın ve şimdi zamanı geldi
ateşi düşük tutmak için
Gümüş trenler yuvarlanıyor gidecek yerin yok söyle bana…
bir daha bakmak istemiyor musun?
her şeyi aşağı oynamak istemiyor musun
bir daha bakmak istemiyor musun?
belki her şeyi tersine çevirebilirsin.
gözlerin donuk, kalbin mavi.
çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmez
senin için çok fazla mil var.
en iyi arkadaşlar geçmeli
söylesene …
bir daha bakmak istemiyor musun?
her şeyi aşağı oynamak istemiyor musun
bir daha bakmak istemiyor musun?
belki başka bir tur daha atarız.