The Carter Family — Darling Nellie Across The Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "Darling Nellie Across The Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the night was dark and stormy
When this message came to me
It was from my darling Nellie
Who is far across the sea
Oh dear Jack I know I’m dying
I’ve no friends or parents nigh
But remember dearest Jackie
There’s a home for us on high
Oh dear mother I must leave you
I must go across the sea
I must find my darling Nellie
Who so dearly cared for me
I was wondering through the grave yard
When found where Nellie lay
It was there my heart was broken
It was there I knelt and prayed
Now I’m left alone in sadness
On the fields the flowers wave
And the girl I love is sleeping
In the cold and silent grave
Lay me where my Nellie’s sleeping
Close beside her let me lie
Where the blooming flowers are creeping
There oh lay me when I die
Şarkı sözü çevirisi
Gece karanlık ve fırtınalıydı.
Bu mesaj bana geldiğinde
Sevgilim Nellie'den.
Denizin çok ötesinde kim var
Oh Sevgili Jack, biliyorum ölüyorum.
Neredeyse hiçbir aileye ya da arkadaşlara verdim
Ama sevgili Jackie'yi hatırla.
Bizim için yüksek bir ev var
Sevgili anne, seni terk etmeliyim.
Denizi geçmeliyim.
Sevgilim Nellie'yi bulmalıyım.
Beni bu kadar çok önemseyen
Mezar bahçesinde merak ediyordum.
Nellie'nin yattığı yeri bulduğunda
Kalbimin kırıldığı yer burasıydı.
Orada diz çöktüm ve dua ettim
Şimdi üzüntü içinde yalnız kaldım
Tarlalarda çiçekler sallanıyor
Ve sevdiğim kız uyuyor
Soğuk ve sessiz mezarda
Beni Nellie'nin uyuduğu yere bırak.
Yakın onun yanında yalan söyleyeyim
Çiçek açan çiçeklerin süründüğü yer
Ölünce beni bırak.