The Carter Family — Dying Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "Dying Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
France’s sun was slowly sinking o’er the hilltops far away
The land was in its beauty where the dying soldier lay
Tears were streaming down his face as he slowly raised his head
And these were the dying words he said
Oh, carry me back to old Tennessee
Let this be my last repose
Lay my feet beneath the lilacs
Lay my head beneath the rose
Take this message to my mother for I know she’s old and gray
At home I know she’s waiting, looking for her boy some day
Oh, dear mother, I pulled through for my country and for you
And I’m dying for the red, white, and blue
Oh, carry me back to old Tennessee
Let this be my last repose
Lay my feet beneath the lilacs
Lay my head beneath the rose
O’er the hills of Tennessee where the wild winds wander free
The little girl waiting there for me Tell her that the rose she gave me will be placed upon my grave
In memory of her soldier brave
Oh, carry me back to old Tennessee
Let this be my last repose
Lay my feet beneath the lilacs
Lay my head beneath the rose
Şarkı sözü çevirisi
Fransa'nın güneşi yavaş yavaş tepelerin tepelerinde batıyordu.
Toprak, ölmekte olan askerin yattığı güzelliğindeydi
Yavaşça başını kaldırırken gözyaşları yüzüne akıyordu
Ve bunlar söylediği ölmekte olan sözlerdi
Oh, beni eski Tennessee'ye geri götür
Bu benim son yaslanmam olsun
Ayaklarımı leylakların altına koy
Başımı gülün altına koy
Bu mesajı anneme götür çünkü onun yaşlı ve gri olduğunu biliyorum
Evde bir gün oğlunu beklediğini biliyorum.
Sevgili anne, ülkem ve senin için elimden geleni yaptım.
Ve ben kırmızı, beyaz ve mavi için ölüyorum
Oh, beni eski Tennessee'ye geri götür
Bu benim son yaslanmam olsun
Ayaklarımı leylakların altına koy
Başımı gülün altına koy
Vahşi rüzgarların serbestçe dolaştığı Tennessee tepelerinde
Orada beni bekleyen küçük kız, bana verdiği gülün mezarımın üzerine yerleştirileceğini söyle.
Cesur askerinin anısına
Oh, beni eski Tennessee'ye geri götür
Bu benim son yaslanmam olsun
Ayaklarımı leylakların altına koy
Başımı gülün altına koy