The Carter Family — Happiest Days Of All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "Happiest Days Of All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wandered today on the seashore
The waves and the winds are low
I thought of the days that are gone by, ma
Many long years ago
We lingered by the gently flowing billows
And watched the golden sunset fade away
And there among the sweet ocean breezes
We talked about our future wedding day
Gathering up the shells from the seashore
Gathering up the shells from the sea
Those were the happiest days of all, ma
Gathering up the shells from the shore
When the waves are rolling on the ocean
And the golden moonbeams on the pebbles shine
At your cottage by the sea I’ll come again, ma
When the waves are rolling gentle, sweetheart mine
Now I am growing up in years, ma
My locks are all silver and gray
But the vows that we made on the shore, ma
Are fresh in my memory today
Gathering up the shells from the seashore
Gathering up the shells from the sea
Those were the happiest days of all, ma
Gathering up the shells from the shore
No more bright shells we will gather
As the waves come dashing as of yore
She lies 'neath the white pebbled sand
Just covered up with shells on the shore
Gathering up the shells from the seashore
Gathering up the shells from the sea
Those were the happiest days of all, ma
Gathering up the shells from the shore
Şarkı sözü çevirisi
Bugün deniz kıyısında dolaştım.
Dalgalar ve rüzgarlar düşük
Geçen günleri düşündüm, anne.
Çok uzun yıllar önce ...
Biz yavaşça akan dalgaların oyalandı
Ve altın gün batımının kaybolmasını izledim
Ve orada tatlı okyanus esintileri arasında
Gelecekteki düğün günümüz hakkında konuştuk
Deniz kıyısından kabukları toplamak
Denizden kabukları toplamak
Bunların hepsi, ma en mutlu günleriydi
Kıyıdan kabukları toplamak
Dalgalar okyanusta yuvarlandığında
Ve çakıl taşları üzerindeki altın ay ışınları parlıyor
Deniz kenarındaki kulübene tekrar geleceğim anne.
Dalgalar nazik bir şekilde yuvarlandığında, tatlım benim
Şimdi yıllar içinde büyüyorum, anne
Tüm buklelerim gümüş ve gri
Ama kıyıda yaptığımız yeminler, anne
Bugün hafızamda taze
Deniz kıyısından kabukları toplamak
Denizden kabukları toplamak
Bunların hepsi, ma en mutlu günleriydi
Kıyıdan kabukları toplamak
Biz daha parlak kabukları toplamak
Dalgalar eskiden olduğu gibi Atılgan geliyor
Beyaz çakıllı kumda yatıyor
Sadece kıyıda kabukları ile kaplı
Deniz kıyısından kabukları toplamak
Denizden kabukları toplamak
Bunların hepsi, ma en mutlu günleriydi
Kıyıdan kabukları toplamak