The Carter Family — Never Let the Devil Get the Upper Hand of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "Never Let the Devil Get the Upper Hand of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My tender parents brought me up Provided for me well
Twas in the city of Lanson Town
They placed me in a mill
It was there I spied a pretty fair miss
On whom I cast my eye
I asked her if she’d marry me And she believed a lie
Three weeks ago last Saturday night
Of course it was the day
The devil put it in my mind
To take her life away
I went into her sisters house
At eight o’clock one night
But little did the sister? think
On her I had my spite
I asked her if she’d take a walk
With me a little ways
That she and I might have a talk
About our wedding day
We walked along until we came
To my little desert place
I grabbed a stick off of the fence
And struck her in the face
I run my fingers through her coal black hair
To cover up my sin
I drug her to the river side
And there I plunged her in I started back unto my mill
I met my servant John
He asked me why I was so pale
And it so very warm
Come all young men and warning take
Unto your lovers be true
And never let the devil get
The upper hand of you
I met my servant John
Şarkı sözü çevirisi
Nazik ailem beni iyi yetiştirdi.
Lanson kasabasında
Beni bir değirmene yerleştirdiler.
Oldukça adil bir bayan casusluk oradaydı
Kime gözümü attım
Ona benimle evlenip evlenmeyeceğini sordum ve bir yalana inandı
Üç hafta önce geçen Cumartesi gecesi
Tabii ki o gündü.
Şeytan bunu kafama koydu.
Hayatını almak için
Kız kardeşlerinin evine gittim.
Bir gece saat sekizde
Kardeş ama küçük mü? düşünmek
Ona karşı kinim vardı.
Yürüyüşe çıkıp çıkmayacağını sordum.
Benimle küçük yollar
Bir konuşma olmalı ve ben
Düğün günümüz hakkında
Biz gelene kadar birlikte yürüdük
Benim küçük çöl yerime
Çitten bir sopa aldım.
Ve yüzüne vurdu
Parmaklarımı kömür siyah saçlarından geçiriyorum
Günahımı örtbas etmek için
Onu nehir kenarına götürdüm.
Ve onu oraya daldırdım ve değirmenime geri döndüm
Hizmetçim John ile tanıştım.
Bana neden bu kadar solgun olduğumu sordu.
Ve bu yüzden çok sıcak
Tüm genç erkekler ve uyarı almak gel
Sevgililerinize doğru olun
Ve asla şeytanın almasına izin verme
Senin üstünlük
Hizmetçim John ile tanıştım.