The Carter Family — See That My Grave Is Kept Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "See That My Grave Is Kept Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I am dead and gone from you, darling
When I am laid away in my grave
When my spirit has gone to heaven above
To him whom my soul will save
Oh, the day will come to you, darling
When no more on earth I’ll be seen
There’s one little wish, darling, grant me
See that my grave is kept green
When from this world I go
Leaving forever the scene
While others are dead, oh, will you then
See that my grave is kept green
Oh, the hour of joy is passing
But, alas, how soon it will fade
Your glances of love are meeting my own
And sunlight will turn to shade
Oh, the day will come to you, darling
When no more on earth I’ll be seen
There’s one little wish, darling, grant me
See that my grave is kept green
When from this world I go
Leaving forever the scene
While others are dead, oh, will you then
See that my grave is kept green
I shall never be happy again, my love
Never be happy again
For girls in her teens don’t know what love means
I shall never be happy again
When from this world I go
Leaving forever the scene
While others are dead, oh, will you then
See that my grave is kept green
Şarkı sözü çevirisi
Ben öldüm ve sen ne zaman gitmiş, ne zaman canım
# Mezara atıldığımda #
Ruhum cennete gittiğinde
Nefsimin kurtaracağı kişiye.
Oh, o gün sana gelecek, sevgilim
Artık Dünya'da olmayınca görüleceğim.
Küçük bir dileğim var, sevgilim, bana ver
Mezarımın yeşil kalmasını sağla.
Bu dünyadan gittiğimde
Sahneyi sonsuza dek terk etmek
Diğerleri ölürken, oh, o zaman olacak mısın
Mezarımın yeşil kalmasını sağla.
Oh, sevinç saati geçiyor
Ama ne yazık ki, ne kadar çabuk kaybolacak
Aşk bakışların kendimle buluşuyor
Ve güneş ışığı gölgeye dönecek
Oh, o gün sana gelecek, sevgilim
Artık Dünya'da olmayınca görüleceğim.
Küçük bir dileğim var, sevgilim, bana ver
Mezarımın yeşil kalmasını sağla.
Bu dünyadan gittiğimde
Sahneyi sonsuza dek terk etmek
Diğerleri ölürken, oh, o zaman olacak mısın
Mezarımın yeşil kalmasını sağla.
Bir daha asla mutlu olmayacağım aşkım.
Bir daha asla mutlu olma
Genç kızlar için aşkın ne anlama geldiğini bilmiyorum
Bir daha asla mutlu olacağım
Bu dünyadan gittiğimde
Sahneyi sonsuza dek terk etmek
Diğerleri ölürken, oh, o zaman olacak mısın
Mezarımın yeşil kalmasını sağla.