The Carter Family — Sinking In The Lonesome Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "Sinking In The Lonesome Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a little ship
And it sailed upon the sea
And she went by the name of the Merry Golden Tree
As she sailed upon the low and the lonesome low
As she sailed upon the lonesome sea
There was a little sailor
Unto his captain said
Oh, captain, captain
What’ll you give to me If I sink them in the low and a lonesome low
If I sink them in the lonesome sea
200 dollars I will give unto thee
And my oldest daughter I’ll wed unto you
If you’ll sink them in the low and lonesome low
If you’ll sink them in the lonesome sea
He bared his breast
And away swam he Till he came to the side of the Turkish Revelry
And he sunk her in the low and a lonesome low
And he sunk her in the lonesome sea
Oh, captain, captain
Send down a rope to me For I swim back to claim what was promised to me
I sinked them in the low and the lonesome low
For I sunk them in the lonesome sea
Go, brave young sailor
I will not hear your plea
For my oldest daughter I will not wed to thee
I’ll leave you to the low and a lonesome low
I’ll leave you to the lonesome sea
If it wasn’t for the love of your daughter and your men
I would do unto you as I did unto them
I would sink you in the low and lonesome low
I would sink you in the lonesome sea
He bowed his head
And down sank he Farewell, farewell to the Merry Golden Tree
For I’m sinking in the low and a lonesome low
I’m sinking in the lonesome sea
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir gemi
Ve denize yelken açtı
Ve o neşeli Altın ağacın adıyla gitti
O alçak ve yalnız alçak üzerinde yelken gibi
Yalnız denizde yüzerken
Küçük bir denizci vardı.
Kaptanına şöyle dedi:
Oh, kaptan, kaptan
Onları alçak ve yalnız bir alçağa batırırsam bana ne vereceksin
Eğer onları yalnız denize batırırsam
Sana 200 dolar vereceğim.
Ve en büyük kızım, seninle evleneceğim.
Eğer onları alçak ve yalnız bir alçağa batırırsan
Eğer onları yalnız denizde batıracaksan
Göğsünü açığa çıkardı
Ve Türk eğlencesinin yanına gelene kadar yüzdü
Ve onu alçak ve yalnız bir alçağa batırdı
Ve onu yalnız denizde batırdı.
Oh, kaptan, kaptan
Bana bir ip gönder, çünkü bana vaat edilen şeyi almak için geri dönüyorum
Onları alçakta ve yalnız alçakta batırdım
Çünkü onları yalnız denizde batırdım.
Git, cesur genç denizci.
Yalvarışınızı duymayacağım.
En büyük kızım için seninle evlenmeyeceğim.
Seni alçağa ve yalnız alçağa bırakacağım
Seni yalnız denize bırakacağım.
Eğer kızının ve adamlarının sevgisi olmasaydı
Onlara yaptığım gibi sana da yapardım.
Seni alçak ve yalnız bir alçağa batıracağım.
Seni yalnız denizde batıracağım.
Başını eğdi
Ve aşağı indi, veda etti, neşeli Altın ağaca veda etti
Çünkü ben alçakta batıyorum ve yalnız bir alçakta
Yalnız denizde batıyorum.