The Carter Family — Sweet Fern - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "Sweet Fern - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Springtime is coming, sweet lonesome bird
Your echo in the woodland I hear
Down in the meadow so lonesome you’re singing
While the moonlight is shining so clear
But I know he’s away in a far distant land
A land that is over the sea
Go fly to him singing your sweet little song
And tell him to come back to me
Sweet Fern (Sweet Fern) Sweet Fern (Sweet Fern)
Oh, tell me, is my darling still true
Sweet Fern (Sweet Fern) Sweet Fern (Sweet Fern)
I’ll be just as happy as you
Well, a-lee-oh-lay-ee
Well, a-lee-ho-lee-oh-lay-ee
Yeah, lee-oh-lay-ee-hee-oh
Lee-oh-lay-ee
Oh, tell me, sweet Fern, is he thinking of me
And the promise he made long ago
He said he’d return from over the sea
Oh, why do the earth roll so slow
But I know he’s away in a far distant land
A land that is over the sea
Go fly to him singing your sweet little song
And tell him to come back to me
Upon my finger he placed a small ring
On the day he was leaving his home
I promised I’d be his own dear little girl
And love him wherever he’d roam
Şarkı sözü çevirisi
Bahar geliyor, tatlı yalnız kuş
Ormandaki yankını duyuyorum.
Çayırda çok yalnızsın şarkı söylüyorsun
Ay ışığı çok net parlarken
Ama çok uzak bir ülkede olduğunu biliyorum.
Deniz üzerinde bir kara
Git ve tatlı küçük şarkını söyleyerek ona uç.
Ve bana geri dönmesini söyle.
Tatlı Eğreltiotu (Tatlı Eğreltiotu) Tatlı Eğreltiotu (Tatlı Eğreltiotu)
Oh, söyle bana, sevgilim hala doğru mu
Tatlı Eğreltiotu (Tatlı Eğreltiotu) Tatlı Eğreltiotu (Tatlı Eğreltiotu)
Ben de senin kadar mutlu olacağım.
Şey, a-lee-oh-lay-ee
Şey, a-lee-ho-lee-oh-lay-ee
Evet, lee-oh-lay-ee-hee-oh
Lee-oh-lay-ee
Oh, söyle bana, tatlı Eğreltiotu, beni düşünüyor mu
Ve uzun zaman önce verdiği söz
Denizden döneceğini söyledi.
Oh, dünya neden bu kadar yavaş yuvarlanıyor
Ama çok uzak bir ülkede olduğunu biliyorum.
Deniz üzerinde bir kara
Git ve tatlı küçük şarkını söyleyerek ona uç.
Ve bana geri dönmesini söyle.
Parmağımın üzerine küçük bir yüzük koydu
Gün evini terk etti
Onun sevgili küçük kızı olacağıma söz verdim.
Ve nerede dolaşırsa dolaşsın onu seviyorum