The Carter Family — The Lover's Farewell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "The Lover's Farewell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have met and we have parted
We have spoke our last goodbye
You have proved to me false-hearted
You may now forever go
You have wrecked the heart I cherished
You have done me day by day
You are false, but I’ll forgive you
To forget you, I cannot say
For I love you, dear, I love you
More than all this world I know
You have proved to me false-hearted
You may now forever go
By the river bank I’ll loiter
Until I see your face once more
Then I’ll plunge beneath the cold water
And I’ll land on some far shore
Down among the trees and the bushes
Where the dark green willows wave
In the cold and silent rushes
There you’ll find my lonely grave
For I love you, dear, I love you
More than all this world I know
You have proved to me false-hearted
You may now forever go
Oh, I wish I was white marble
Cold and white on some far shore
Then this poor heart would cease from troubling
And I’d feel this pain no more
For I love you, dear, I love you
More than all this world I know
You have proved to me false-hearted
You may now forever go
Oh, I love you, dear, I love you
More than all this world I know
I have proved to thee false-hearted
I must now forever go
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştık ve ayrıldık.
Son vedamızı konuştuk.
Bana yanlış kalpli olduğunu kanıtladın.
Şimdi sonsuza kadar gidebilirsin
Çok sevdiğim kalbi mahvettin.
Beni her geçen gün öldürdün.
Yalancısın, ama seni affedeceğim.
Seni unutmak için, söyleyemem
Çünkü seni seviyorum canım, seni seviyorum
Bildiğim tüm bu dünyadan daha fazlası
Bana yanlış kalpli olduğunu kanıtladın.
Şimdi sonsuza kadar gidebilirsin
Nehir kıyısında dolaşacağım.
Yüzünü bir kez daha görene kadar
Sonra soğuk suyun altına dalacağım.
Ve uzak bir kıyıya ineceğim
Ağaçların ve çalıların arasında
Nerede koyu yeşil Söğüt dalga
Soğuk ve sessiz acele
Orada yalnız mezarımı bulacaksın.
Çünkü seni seviyorum canım, seni seviyorum
Bildiğim tüm bu dünyadan daha fazlası
Bana yanlış kalpli olduğunu kanıtladın.
Şimdi sonsuza kadar gidebilirsin
Keşke beyaz mermer olsaydım.
Uzak bir kıyıda soğuk ve beyaz
O zaman bu zavallı kalp rahatsız olmaktan vazgeçecek
Ve bu acıyı daha fazla hissetmezdim
Çünkü seni seviyorum canım, seni seviyorum
Bildiğim tüm bu dünyadan daha fazlası
Bana yanlış kalpli olduğunu kanıtladın.
Şimdi sonsuza kadar gidebilirsin
Oh, seni seviyorum, canım, seni seviyorum
Bildiğim tüm bu dünyadan daha fazlası
Sana yanlış kalpli olduğumu kanıtladım.
Şimdi sonsuza dek gitmeliyim