The Carter Family — Western Hobo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Carter Family adlı sanatçının "Western Hobo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A wild and reckless hobo
Who left his happy home
Started upon a western trip
All by himself alone
Upon this western trip
We’re going to have lots of fun
But upon this western trip
This is the song he sung
I stepped up on the platform
Smoking a cheap cigar
Waiting to catch a freight train
To catch an empty car
I buttoned my coat up closely
Walked off down the track
I caught the steps of a sleeper car
I never did look back
They put me off at Danville
Got stuck on a Danville girl
You bet your life, she’s out of sight
She wore those Danville curls
She wore her hat on the back of her head
Like high-toned people do
If the western train pulls through this town
I’ll bid that girl adieu
My pocketbook is empty
My heart is filled with pain
10,000 miles away from home
Hoboing an old freight train
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi ve pervasız bir serseri
Mutlu evini kim terk etti
Batı yolculuğuna başladı
Tek başına, tek başına
Bu Batı gezisi üzerine
Çok eğlenceli olacak
Ama bu Batı yolculuğunda
Bu onun söylediği şarkı
Platforma adım attım.
Ucuz bir puro içmek
Bir yük treni yakalamak için bekliyor
Boş bir araba yakalamak için
Ceketimi sıkıca bağladım.
Pistten aşağı yürüdü
Uyuyan bir arabanın basamaklarını yakaladım
Asla arkama dönüp baktım
Beni Danville'de ertelediler.
Danville'den bir kıza takıldım
Hayatın göz önünden bir kız
O Danville bukleler giydi
Şapkasını kafasının arkasına taktı.
Yüksek tonlu insanlar gibi
Eğer Batı treni bu kasabadan geçerse
O kız elveda demiş olacağım
Cüzdanımın boş olduğunu
Kalbim acıyla dolu.
Evden 10,000 mil uzakta
Eski bir yük treni Hoboing