The Casualties — Looking Thru Bloodshot Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Casualties adlı sanatçının "Looking Thru Bloodshot Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fearful anxieties Increasing pain
my trembling hands can no longer sustain
I’m on the edge, I need to escape
the liquid enchant, I must embrace
ice cold beer flowing down my throat
detached, withdrawn, I feel remote
the creeping chill flows into my veins
mind and soul still tied with chains
MIND AND SOUL, TIED WITH CHAINS
I tell you
I never wanted it to be this way
I never wanted to impress
It finally arrives, the comfort of the place
rejected reason, courage, disgrace
It’s possible my soul is okay
but i can’t make my heart stand straight
only one thing left in this space
that will go dark and then light again
self acceptance the alcohol ignites
don’t come to disturb my delight
WE’ER STILL TIED WITH CHAINS
The poison pushes them creeps inside my mind
Thoughts no longer mine worry s left behind
spinning head I got no control
foggy memories lurking in my soul
MIND AND SOUL, TIED WITH CHAINS
WE’RE ALL FALLING INLINE
TOXIC LIFE JUST A WAY TO GET BY
LOOKING THOUGH BLOOD SHOT EYES
MIND AND SOUL STILL TIED WITH CHAINS
MIND AND SOUL TIED WITH CHAINS
Şarkı sözü çevirisi
Korkulu kaygılar artan ağrı
titreyen ellerim artık dayanamıyor
Kenardayım, kaçmam gerek.
sıvı enchant, ben kucaklamak gerekir
buz gibi soğuk bira boğazıma akıyor
müstakil, geri çekilmiş, uzak hissediyorum
sürünen ürperti damarlarıma akıyor
zihin ve ruh hala zincirlerle bağlı
ZİHİN VE RUH, ZİNCİRLERLE BAĞLI
Sana söylüyorum
Hiç bu şekilde olmasını istedim
Hiç etkilemek istemedim.
Sonunda geldi, yerin konforu
reddedilen sebep, cesaret, utanç
Ruhumun iyi olması mümkün.
ama kalbimi dik tutamıyorum.
bu alanda sadece bir şey kaldı
bu karanlık olacak ve sonra tekrar aydınlanacak
kendini kabul alkol tutuşturur
zevkimi rahatsız etmeye gelme.
HALA ZİNCİRLERLE BAĞLIYIZ.
Zehir onları kafamın içine sokuyor.
Düşünceler artık benim endişem geride kalmadı
dönen kafa kontrolüm yok
ruhumda gizlenen Sisli anılar
ZİHİN VE RUH, ZİNCİRLERLE BAĞLI
HEPİMİZ İNLİNE DÜŞÜYORUZ
ZEHİRLİ YAŞAM SADECE HAYATTA KALMANIN BİR YOLU
KAN ATIŞ GÖZLERİNE RAĞMEN BAKIYOR
ZİHİN VE RUH HALA ZİNCİRLERLE BAĞLI
ZİHİN VE RUH ZİNCİRLERLE BAĞLI