The Casualties — Modern Day Slaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Casualties adlı sanatçının "Modern Day Slaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The American Dream
a life of comfort
Earn and you shall pay!
They’re game we’re bred
and forced to play
Early on, we’re taught to dream
Dependence in disguise!
Break your back for someone else
They record every dollar you earn
MODERN DAY SLAVE
For education-train to live their way
MODERN DAY SLAVE
To own your home-their deadlines you obey
MODERN DAY SLAVE
To drive your car-independence or a leash?
MODERN DAY SLAVE
To spend your money
PRISON WITH INVISIBLE BARS
Every day-work so hard
Earn and you shall pay!
Cherish everything money buys
This is the price you pay for freedom
Are you really free?
A shackle on your name!
Early on, we’re taught to dream
Dependence in disguise!
Break your back for someone else
They record every dollar you earn
MODERN DAY SLAVE
For education-train to live their way
MODERN DAY SLAVE
To own your home-their deadlines you obey
MODERN DAY SLAVE
To drive your car-independence or a leash?
MODERN DAY SLAVE
To spend your money
PRISON WITH INVISIBLE BARS
WE ARE MODERN DAY SLAVES!
Şarkı sözü çevirisi
Amerikan Rüyası
rahat bir hayat
Kazan ve Ödeyeceksin!
Onlar oyun Biz yetiştirildik
ve oynamak zorunda
Erken, rüya öğretildi
Kılık değiştirmiş bağımlılık!
Başka biri için sırtını kır
Kazandığınız her doları kaydediyorlar
MODERN GÜN KÖLE
Eğitim için-kendi yolunu yaşamak için eğitin
MODERN GÜN KÖLE
Ev tarihlerini kendi için itaat edeceksin
MODERN GÜN KÖLE
Arabanızı sürmek için-bağımsızlık mı yoksa bir tasma mı?
MODERN GÜN KÖLE
Paranızı harcamak için
GÖRÜNMEZ ÇUBUKLU HAPİSHANE
Her gün-çok çalışmak
Kazan ve Ödeyeceksin!
Paranın satın aldığı her şeyi besleyin
Bu özgürlük için ödediğiniz bedeldir
Gerçekten özgür müsün?
Adınıza bir kelepçe!
Erken, rüya öğretildi
Kılık değiştirmiş bağımlılık!
Başka biri için sırtını kır
Kazandığınız her doları kaydediyorlar
MODERN GÜN KÖLE
Eğitim için-kendi yolunu yaşamak için eğitin
MODERN GÜN KÖLE
Ev tarihlerini kendi için itaat edeceksin
MODERN GÜN KÖLE
Arabanızı sürmek için-bağımsızlık mı yoksa bir tasma mı?
MODERN GÜN KÖLE
Paranızı harcamak için
GÖRÜNMEZ ÇUBUKLU HAPİSHANE
BİZ MODERN KÖLELERİZ!