The Casualties — Sounds from the Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Casualties adlı sanatçının "Sounds from the Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sound from the streets — sounds from the slums
we are from broken home
noise from the street — noise from the slums
we ain’t got no nice clothes
guitars from the streets — guitars from the slums
the way i talk ain’t polite
voice from the streets — voice from the slums
i’m spreading rebellious songs
guitars full of hate — making noise
boots full of dirt — working hard
beers to forget — the hard times
noise from the streets — let me out
sound from the streets — sounds from the slums
unemployment hits my town
noise from the street — noise from the slums
see the homeless all around
guitars from the streets — guitars from the slums
need to get out to stay alive
voice from the streets — voice from the slums
i’m spreading rebellious songs
guitars full of hate — making noise
boots full of dirt — working hard
beers to forget — the hard times
noise from the streets — let me out
the is the voice of our streets
the one you don’t see on T.V.
this is the noise of the real working class
the ones you don’t read about in your magazines
sound from the streets — sounds from the slums
robbing and stabbing in my town
noise from the street — noise from the slums
crime and poverty all around
guitars from the streets — guitars from the slums
this punk music keeps me alive
voice from the streets — voice from the slums
i’m spreading rebellious songs
guitars full of hate — making noise
boots full of dirt — working hard
beers to forget — the hard times
noise from the streets — let me out… let me out
Şarkı sözü çevirisi
sokaklardan gelen sesler-gecekondulardan gelen sesler
kırık bir evden geliyoruz.
sokak gürültüsü-gecekondu gürültüsü
güzel kıyafetlerimiz yok.
sokaklardan gitarlar-gecekondulardan gitarlar
konuşma tarzım kibar değil.
sokaklardan ses-gecekondu ses
asi şarkılar yayıyorum
nefret dolu gürültü dolu gitarlar
kir dolu botlar-çok çalışıyor
unutmak için bira-zor zamanlar
sokaklardan gelen gürültü-beni dışarı çıkar
sokaklardan gelen sesler-gecekondulardan gelen sesler
işsizlik şehrimi vurdu
sokak gürültüsü-gecekondu gürültüsü
her yerde evsizlere bakın
sokaklardan gitarlar-gecekondulardan gitarlar
hayatta kalmak için dışarı çıkmak gerekir
sokaklardan ses-gecekondu ses
asi şarkılar yayıyorum
nefret dolu gürültü dolu gitarlar
kir dolu botlar-çok çalışıyor
unutmak için bira-zor zamanlar
sokaklardan gelen gürültü-beni dışarı çıkar
sokaklarımızın sesi
TV'de görmediğin.
bu gerçek işçi sınıfının gürültüsüdür
dergilerinizde okumadığınız şeyler
sokaklardan gelen sesler-gecekondulardan gelen sesler
kasabamda soygun ve bıçaklama
sokak gürültüsü-gecekondu gürültüsü
suç ve yoksulluk her yerde
sokaklardan gitarlar-gecekondulardan gitarlar
bu punk müziği beni hayatta tutuyor
sokaklardan ses-gecekondu ses
asi şarkılar yayıyorum
nefret dolu gürültü dolu gitarlar
kir dolu botlar-çok çalışıyor
unutmak için bira-zor zamanlar
sokaklardan ses — bırak beni bırak beni...