The Cat Empire — Luck Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "Luck Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So by now you have seen me By now I have seen you
Would you would you would you
Move with me?
Looked through a looking glass
And what did I see?
I saw one thousand cameras shooting
And a giant TV
And a mass of people sitting and watching
Watching that big screen
When around them was a fire burning
That they couldn’t see
They couldn’t breathe but kept watching
And thought things they would be fine
Believed that the screen
Would be screening for all of time
Conceived the idea they were
Behind the screen divine
But when it came to living
Were what petrol is to wine
Hear through some speakers sounding
What did I hear?
I hear some plastic singer singing
Plastic lyrics in my ear
And a mass of empty hands clapping
With an empty cheer
When in the distance was some soul music
That they couldn’t hear
Neared the speaker with the plastic song
And tried their best to move
Cleared a floor and tried to shake it But they couldn’t find their groove
They feared to recognise that what they heard
Was music abused
And when it came to dancing
Their bodies refuse
So by now you have seen me By now I have seen you
Would you would you would
Move with me?
So by now you have seen me By now I have seen you
Would you would you would you
Move with me?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar beni gördün. şimdiye kadar seni gördüm.
Fikir verir misiniz
Benimle taşınmak mı?
Bir aynaya baktı
Peki ben ne gördüm?
Bin tane kamera gördüm.
Ve dev bir TV
Ve bir sürü insan oturuyor ve izliyor
Bu büyük ekrana bakıyorum
Çevrelerinde yanan bir ateş vardı.
Yapamadılar görmek
Nefes alamadılar ama izlemeye devam ettiler.
Ve her şeyin iyi olacağını düşündüm
Ekran inanıyordu
Her zaman için tarama olurdu
Onlar olduğu fikrini tasarladı
Ekranın arkasında ilahi
Ama yaşamak söz konusu olduğunda
Benzin şarap için ne oldu
Bazı hoparlörlerden ses duyun
Ne duydum?
Bazı plastik şarkıcıların şarkı söylediğini duyuyorum
Kulağımda plastik şarkı sözleri
Ve bir sürü boş el çırpıyor
Boş bir tezahürat ile
Ne zaman uzakta bazı soul müzik oldu
Duyamadıkları bir şey.
Plastik şarkı ile hoparlör yaklaştı
Ve ellerinden gelen herşeyi taşımak için
Zemini temizlediler ve sallamaya çalıştılar ama oluklarını bulamadılar
Duyduklarının farkına varmaktan korkuyorlardı.
Müzik istismar edildi mi
Ve dans etmeye geldiğinde
Vücutları reddediyor
Şimdiye kadar beni gördün. şimdiye kadar seni gördüm.
Sen yapardın sen yapardın
Benimle taşınmak mı?
Şimdiye kadar beni gördün. şimdiye kadar seni gördüm.
Fikir verir misiniz
Benimle taşınmak mı?