The Cat Empire — Prophets in the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "Prophets in the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You saw the carnival in Rio
You saw them dancing in the sun
But listen to your corazon
Can you believe you’re always on your own?
You’re like a song without a singer
You’re like a bird without a song
You’re all alone, all alone
And you’re walking down a long and dusty road
All you tricksters and hipsters and prophets in the sky…
Can you imagine
A love like that?
A love like that
This love is older than your father
This love is younger than your son
You feel it in your corazon
And it will be here when everything is gone
And as the night turns into morning
When the fire burns to coal
She whispers in your corazon
Now you know, now you know now you know
All you tricksters and hipsters and prophets in the sky…
Can you imagine
A love like that?
A love like that
You’re lost in the crowd but I know that I’ll find you
The song doesn’t lie
Under the arches of some ancient street
Between the shadow and the light
I know that pair of eyes
And with the summer comes the madness
All your faces in the night
We light our fires on the lawn
And build a temple to save us from the dawn
You can’t have everybody love you
You can’t have sunshine every day
You see her dancing there alone
Then you know, then you know, then you know
All you tricksters and hipsters and prophets in the sky…
Can you imagine
A love like that?
A love like that
Şarkı sözü çevirisi
Rio'daki Karnavalı gördün.
Onları güneşte dans ederken gördün.
Ama corazon'unu dinle.
Her zaman tek başına olduğuna inanabiliyor musun?
Şarkıcısız bir şarkı gibisin.
Şarkı söylemeyen bir kuş gibisin.
Yapayalnızsın, yapayalnızsın
Ve uzun ve tozlu bir yolda yürüyorsun
Tüm hileler, hipsters ve gökyüzünde peygamberler…
Hayal edebiliyor musun
Böyle bir aşk mı?
Böyle bir aşk
Bu aşk babandan daha yaşlı.
Bu aşk oğlundan daha genç
Corazon'unda hissediyorsun.
Ve her şey gittiğinde burada olacak
Ve gece sabaha dönüştüğünde
Ateş kömüre yandığında
O fısıldıyor içinde senin corazon
Şimdi biliyorsun, şimdi biliyorsun, şimdi biliyorsun
Tüm hileler, hipsters ve gökyüzünde peygamberler…
Hayal edebiliyor musun
Böyle bir aşk mı?
Böyle bir aşk
Kalabalığın içinde kayboldun ama seni bulacağımı biliyorum.
Şarkı yalan söylemez
Bazı eski caddelerin kemerleri altında
Gölge ve ışık arasında
O göz çiftini biliyorum.
Ve yaz ile birlikte çılgınlık geliyor
Gece boyunca tüm yüzleriniz
Çimlerin üzerinde ateş yakıyoruz
Ve bizi şafaktan kurtarmak için bir tapınak inşa et
Herkes aşık olabilir misin
Her gün güneş ışığı alamazsın.
Dans onu rahat görürsünüz
Sonra biliyorsun, sonra biliyorsun, sonra biliyorsun
Tüm hileler, hipsters ve gökyüzünde peygamberler…
Hayal edebiliyor musun
Böyle bir aşk mı?
Böyle bir aşk