The Cat Empire — Saltwater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "Saltwater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got the clouds on a string
That I pull with my little finger elegantly
What is this oh what could this strange feeling be It feels like all my holidays when my father used to say:
'Let's go down to the beach'
And we’d go down to the beach
My little sisters and me Sometimes a man can feel like he is just a puppet
And the wind blows him here and blows him there
But when I kiss you my dear
I feel like a buccaneer
And water makes its music everywhere
Saltwater
Oh how I miss your misty kisses
Saltwater
Oh what expression is this
Is this?
I’ve got the sky in my eyes
As I lie on my back in the deep blue sea
What is this oh what could this strange feeling be?
It feels like…
It feels like…
It feels like…
I don’t know what it feels like
But it feels right
Sometimes a man is like an icecream in a desert
And he wonders what is it we seek?
Like water runs through your fingers
Memories rise up from the deep.
Şarkı sözü çevirisi
Bir ip üzerinde bulutlar var
Küçük parmağımla zarif bir şekilde çektiğim
Bu ne oh, bu garip duygu ne olabilir, babamın söylediği tüm tatillerim gibi hissediyor:
'Hadi sahile gidelim'
Ve kumsala giderdik
Küçük kız kardeşlerim ve ben bazen bir adam sadece bir kukla gibi hissedebilir
Ve rüzgar onu buraya üfler ve oraya üfler
Ama seni öptüğümde canım
Bir korsan gibi hissediyorum
Ve su müziğini her yerde yapar
Tuzlu su
Oh, puslu öpücüklerini nasıl özlüyorum
Tuzlu su
Oh, bu ifade nedir
Bu?
Gözlerimde gökyüzü var.
Derin mavi denizde sırtımda uzanırken
Bu garip duygu ne olabilir?
Sanki …
Sanki …
Sanki …
Nasıl bir his olduğunu bilmiyorum
Ama doğru geliyor
Bazen bir adam çölde bir dondurma gibidir
Ve ne aradığımızı merak ediyor?
Parmaklarından su akıyor gibi
Anılar derinlerden yükseliyor.