The Cat Empire — Shoulders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "Shoulders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you walking up the wall
Like the exorcist
When you saw me there you called
Can you spare a fifth?
I used to know you when you were small
How’s it come to this?
How does a happy, bright boy
Fall into the rift?
And you carry weight on your shoulders
Won’t you see that you are not inside yourself
You put that evil back inside yourself
I saw your Ma the other day
She asked me how you were
Say, 'one day you you’ll be fine
But now you do it worse'
She told as she cried that
'No one breaks the curse'
As I looked into her eyes
My heart it nearly burst
And you carry weight on your shoulders
Won’t you see that you are not inside yourself
You put that evil back inside yourself
And what if you breathe and see you’re good
And what if you reach out, knock on wood
I’m begging you please, won’t you be understood
And won’t you release, I believe you could
And if you ever wanna dream
I’ll help you see the sky
And if you ever wanna scream
About some reason why
And if you ever break the seam
That cuts through your disguise
I love you when you’re seen
And do my best to try
To carry weight off your shoulders
Won’t you see that you are not here by yourself
Please don’t put that evil back inside yourself
And what if you breathe and see you’re good
And what if you reach out, knock on wood
I’m begging you please, won’t you be understood
And won’t you release, I believe you could
And what if you breathe and see you’re good
And what if you reach out, knock on wood
I’m begging you please, won’t you be understood
And won’t you release, I believe you could
Şarkı sözü çevirisi
Seni duvara tırmanırken gördüm.
Exorcist gibi
Beni orada gördüğünde aradın.
Beşte birini ayırabilir misin?
Küçükken seni tanırdım.
Nasıl bu noktaya geldik mi?
Nasıl mutlu, parlak bir çocuk yapar
Yarığa düşmek mi?
Ve omuzlarında ağırlık taşıyorsun
Kendi içinde olmadığını görmüyor musun?
O kötülüğü kendi içine geri koydun.
Geçen gün anneni gördüm.
Nasıl olduğunu sordu
De ki, ' bir gün iyi olacaksın
Ama şimdi daha kötüsünü yapıyorsun.
Ağlarken söyledi.
'Kimse laneti bozmaz'
Gözlerinin içine baktığımda
Kalbim neredeyse patladı
Ve omuzlarında ağırlık taşıyorsun
Kendi içinde olmadığını görmüyor musun?
O kötülüğü kendi içine geri koydun.
Ve ya nefes alırsan ve iyi olduğunu görürsen
Ve ya uzanırsan, tahtaya vurursan
Sana yalvarıyorum, lütfen, anlaşılmaz mısın
Ve serbest bırakmayacak mısın, yapabileceğine inanıyorum
Ve eğer hayal etmek istiyorsan
Gökyüzünü görmene yardım edeceğim.
Ve eğer çığlık atmak istersen
Nedense hakkında neden
Ve eğer dikişi kırarsan
Bu senin kılık değiştirmeni kesiyor.
Seni gördüğünde seviyorum.
Ve denemek için elimden geleni yapacağım
Omuzlarından ağırlık taşımak için
Burada tek başına olmadığını görmüyor musun?
Lütfen bu kötülüğü tekrar içine sokmayın
Ve ya nefes alırsan ve iyi olduğunu görürsen
Ve ya uzanırsan, tahtaya vurursan
Sana yalvarıyorum, lütfen, anlaşılmaz mısın
Ve serbest bırakmayacak mısın, yapabileceğine inanıyorum
Ve ya nefes alırsan ve iyi olduğunu görürsen
Ve ya uzanırsan, tahtaya vurursan
Sana yalvarıyorum, lütfen, anlaşılmaz mısın
Ve serbest bırakmayacak mısın, yapabileceğine inanıyorum