The Cat Empire — Sly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "Sly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If frisy hair was a metaphor
for festival time
then this woman is a goddess
of that festival shrine, met her
— at a jam
in that garden of sorts
I must confess god bless
some impure thoughts
«show us the money»
was the call of the night
but no money could have bought
even a piece of her pride, there might
have been a sea of people
I don’t know, because
all I could see
was how this woman she glowed so -Aeh it’s a pleasure to meet you
ya look like one incredible creature
wanna treat you fine
lets dance and grind
get so funk-inflicted it’s a crime
you’re divine you’re sublime
and well you blow my mind
She caterpillar so good
that all the greeks go «killa»
break and enter take ya like a glass of milk
then «spill ya»
saw her coming what a scene
what I mean is she got that sex coffee beam
but she tastes like vanilla
well alright she ignite
when we hit the floor
like the vroom on a V8 super commodore
now if it makes a good story
well it’s just worthwhile
with her’s like dealing stories
in that sprinkla style and so -Aeh it’s a pleasure to meet you
ya look like one incredible creature
wanna treat you fine
lets dance and grind
get so funk-inflicted it’s a crime
you’re divine you’re sublime
and well you blow my mind
Şarkı sözü çevirisi
Frisy saç bir metafor olsaydı
festival zamanı için
o zaman bu kadın bir tanrıça
o festival tapınağından, onunla tanıştım
- bir reçelde
bu bahçede bir çeşit
İtiraf etmeliyim ki Tanrı sizi korusun
bazı kirli düşünceler
"bize parayı göster»
gecenin çağrısıydı.
ama hiçbir para satın alamazdı
gururunun bir parçası bile olabilir
bir insan Denizi oldu
Bilmiyorum, çünkü
tüm I-ebil görmek
bu kadın nasıl parladı-Aeh seninle tanışmak bir zevk
inanılmaz bir yaratığa benziyorsun.
ister iyi davran
dans edelim ve ezelim
çok funk olsun-verdirdiler bu bir suç
sen tanrısalsın, sen yücesin.
ve de aklımı başımdan alıyorsun
O tırtıl çok iyi
bütün Yunanlılar «killa " diyor»
Ara ve gir seni bir bardak süt gibi al
sonra " ya dökmek»
geldiğini gördüm ne bir sahne
demek istediğim şu seks kahve demeti var.
ama tadı vanilya gibi.
Peki Tamam o tutuşturmak
yere düştüğümüzde
V8 super commodore'daki vroom gibi
şimdi iyi bir hikaye yaparsa
Eh, bu sadece buna değer
onunla hikayelerle uğraşmak gibi
bu sprinkla tarzı ve so-Aeh sizinle tanışmak bir zevk
inanılmaz bir yaratığa benziyorsun.
ister iyi davran
dans edelim ve ezelim
çok funk olsun-verdirdiler bu bir suç
sen tanrısalsın, sen yücesin.
ve de aklımı başımdan alıyorsun