The Cat Empire — Still Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "Still Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First I saw you standing there
Eyes so wild beneath your hair
Coat worn blacker than the sun
Shook your head like Strummer strummed
We stood like soldiers in a line
Heard the bells of midnight chime
We turned grey walls to fields of green
The only fate that we could scream was
While you’re still young
Find your heart and find your song
Now where have you gone?
No matter where you’re going
And no matter where you’ve been
You never needed anybody else’s call now
I never met a one like you, never met a one like you
Never met a one like you, don’t bring me down
There’s a dream that haunts my nights
Of wild black horses out in flight
The kind of free I’d never been
A kind of beast I’d never seen
Why do all things end in pain?
I call the ghosts and ask their names
Is that love you’re running from?
If you lead then I will come
And while you’re still young
Find your heart and find your song
Now where have you gone?
No matter where you’re going
And no matter where you’ve been
You never needed anybody else’s call now
I never met a one like you, never met a one like you
Never met a one like you, don’t bring me down
Basta de cuentos
Es tiempo de lo nuestro
Tengo tu alma
Bien metida adentro
While you’re still young
Find your heart and find your song
While you’re still young
Find your heart and find your song
While you’re still young
Find your heart and find your song
Now where have you gone?
Oh oh oh…
No matter where you’re going
And no matter where you’ve been
You never needed anybody else’s call now
I never met a one like you, never met a one like you
Never met a one like you, don’t bring me down
Şarkı sözü çevirisi
Önce Seni orada dikilirken gördüm.
Gözlerin saçlarının altında çok vahşi
Ceket güneşten daha siyah giyilir
Strummer tıngırdattı gibi başını salladı
Bir çizgide askerler gibi durduk
Gece yarısı çan çanları duydum
Gri duvarları yeşil alanlara çevirdik
Çığlık atabileceğimiz tek kader ...
Hala gençken
Kalbini Bul ve şarkını bul
Şimdi nereye gittin?
Sen nerede olursa olsun
Ve nerede olursan ol
Artık kimsenin çağrısına ihtiyacın yoktu.
Asla senin gibi biri ile tanıştım asla senin gibi bir araya geldi
Hiç senin gibi bir kadınla tanıştım, beni üzme
Gecelerime musallat olan bir rüya var.
Uçuşta vahşi siyah atların
Ben asla özgür tür olmuştur
Daha önce hiç görmediğim bir canavar.
Neden her şey acı içinde bitiyor?
Hayaletleri çağırıyorum ve isimlerini soruyorum
Kaçtığın aşk mı?
Eğer sen önderlik edersen ben de gelirim.
Ve hala gençken
Kalbini Bul ve şarkını bul
Şimdi nereye gittin?
Sen nerede olursa olsun
Ve nerede olursan ol
Artık kimsenin çağrısına ihtiyacın yoktu.
Asla senin gibi biri ile tanıştım asla senin gibi bir araya geldi
Hiç senin gibi bir kadınla tanıştım, beni üzme
Basta de cuentos
Es tiempo de lo nuestro
Tengo tu alma
Bien metida adentro
Hala gençken
Kalbini Bul ve şarkını bul
Hala gençken
Kalbini Bul ve şarkını bul
Hala gençken
Kalbini Bul ve şarkını bul
Şimdi nereye gittin?
Oh oh oh…
Sen nerede olursa olsun
Ve nerede olursan ol
Artık kimsenin çağrısına ihtiyacın yoktu.
Asla senin gibi biri ile tanıştım asla senin gibi bir araya geldi
Hiç senin gibi bir kadınla tanıştım, beni üzme