The Cat Empire — The Wine Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "The Wine Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Song and melodies change and change
And sway
But they still stay the same
The songs that we sung when the dark days come
Are the songs that we sung when we chased them away
If I ever found a pot of gold
I’d buy bottles untold of the nectar of the vines
I’m going to die with a twinkle in my eye
'cause I sung songs spun stories loved laughed and drank wine
Tomorrow is another day
The cats are out to play, to play
That old rusty spaceship wants to sail
Into the milky way again
On a river of red red wine
Run…
(let's have some)
Fun…
(we'll)
Drink…
(a toast to the)
Sun…
In summer the bushfires rage and rage
And rage
On such beautiful days
And we fight them with water that runs through the cracks
Water we’re desperately trying to save
So I’ll just live on wine and water my vines
And sleep on the wind with the fires right behind
And sing on the beaches and swing through the night
Oh we’ll cry 'pass the wine, pass the wine, pass the wine'
Run…
(let's have some)
Fun…
(we'll)
Drink…
(a toast to the)
Sun…
Oh what a beautiful day today!
Today’s a day to celebrate
Grab your bucket, grab your spade
We’re heading down to Half Moon Bay
I saw a plane go into a cloud
I’m drunk I’m happy I’m singing and loud
Two o’clock in the arvo, but hey that’s allowed…
I’m having a good time and of that I am proud
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı ve melodiler değişir ve değişir
Ve sallan
Ama yine de aynı kalıyorlar
Karanlık günler geldiğinde söylediğimiz şarkılar
Onları kovduğumuzda söylediğimiz şarkılar mı
Eğer bir pot altın bulursam
Sarmaşıkların nektarından anlatılmamış şişeler alırdım
Gözümde bir pırıltı ile öleceğim
hikayeleri güldü ve şarap içtik sevilen bükülmüş söylenen şarkılar ben neden
Yarın başka bir gün
Kediler oynamak için dışarı çıktı, oynamak için
Bu eski paslı uzay gemisi yelken açmak istiyor
Tekrar samanyolu'na
Kırmızı kırmızı şarap bir nehir üzerinde
Koşmak…
(biraz alalım)
Eğlence…
(edeceğiz)
İçmek…
(bir tost)
Güneşlendirmek…
Yaz aylarında orman yangınları öfke ve öfke
Ve öfke
Böyle güzel günlerde
Ve çatlaklardan akan su ile onlarla savaşıyoruz
Umutsuzca kurtarmaya çalıştığımız su
Bu yüzden sadece şarapla yaşayacağım ve sarmaşıklarımı sulayacağım
Ve rüzgarda uyu.
Ve plajlarda şarkı söyle ve gece boyunca sallan
Oh şarabı uzat ağlamak', şarap geçeceğiz, şarabı uzatır
Koşmak…
(biraz alalım)
Eğlence…
(edeceğiz)
İçmek…
(bir tost)
Güneşlendirmek…
Oh ne güzel bir gün bugün!
Bugün kutlamak için bir gün
Kovanı al, küreğini al
Half Moon Körfezi'ne gidiyoruz.
Bir uçağın buluta gittiğini gördüm.
Sarhoşum, mutluyum, yüksek sesle şarkı söylüyorum.
Saat ikide arvo'da, ama hey, buna izin verildi…
İyi vakit geçiriyorum ve bundan gurur duyuyorum