The Cat Empire — Won't Be Afraid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cat Empire adlı sanatçının "Won't Be Afraid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve been at the top of a cliff and seen ships go sailing away
And I’ve watched the sea turn green and bright blue fish swim in the shade
I’ve imagined skies in reverse and heard stormy mountains collide
And I was there by the shore on the night when the stars all married the tide
When the time arrives
We must form a line
Would you stand and take my side
Would you take my side?
No I won’t be afraid
You know I won’t be afraid
When the evening takes all of the colour out of my day
And the morning is as far as it could ever be away
And now we’ve journeyed through the world as if our dreams were an ocean to wade
Underwater kites they glide like a friendship set on a wave
When the time arrives
We must form a line
Would you stand and take my side
Would you take my side?
No I won’t be afraid
You know I won’t be afraid
When the evening takes all of the colour out of my day
And the morning is as far as it could ever be away
And maybe I’m afraid of fools the children that are saved
And maybe I’m not certain when they’ll draw the final curtain
The woman in the water and the baby in the bath
And the morning is as far as it could ever be away
No I won’t be afraid
You know I won’t be afraid
When the evening takes all of the colour out of my day
And the morning is as far as it could ever be away
Şarkı sözü çevirisi
Bir uçurumun tepesindeydim ve gemilerin yelken açtığını gördüm
Ve denizin yeşile dönmesini ve parlak mavinin balıkların gölgede yüzmesini izledim
Gökyüzünü ters yönde hayal ettim ve fırtınalı dağların çarpıştığını duydum
Yıldızların gelgit ile evlendiği gece kıyıda oradaydım.
Zaman geldiğinde
Bir hat oluşturmak zorundayız
Ayağa kalkıp benim tarafımı alır mısın
Benim tarafımı alır mısın?
Hayır, korkmayacağım.
Korkmayacağımı biliyorsun.
Akşam günümün tüm renklerini aldığında
Ve sabah mümkün olduğu kadar uzakta
Ve şimdi dünyayı dolaştık, sanki hayallerimiz wade için bir okyanusmuş gibi
Sualtı uçurtmaları bir dalga üzerinde bir dostluk seti gibi kayıyorlar
Zaman geldiğinde
Bir hat oluşturmak zorundayız
Ayağa kalkıp benim tarafımı alır mısın
Benim tarafımı alır mısın?
Hayır, korkmayacağım.
Korkmayacağımı biliyorsun.
Akşam günümün tüm renklerini aldığında
Ve sabah mümkün olduğu kadar uzakta
Ve belki de kurtarılan çocukların aptallarından korkuyorum
Ve belki de son perdeyi ne zaman çizeceklerinden emin değilim
Sudaki kadın ve banyodaki bebek
Ve sabah mümkün olduğu kadar uzakta
Hayır, korkmayacağım.
Korkmayacağımı biliyorsun.
Akşam günümün tüm renklerini aldığında
Ve sabah mümkün olduğu kadar uzakta