The Cathedrals — The Last Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cathedrals adlı sanatçının "The Last Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last Sunday, The last Sunday…
Missus Jones does her knitting in the rocker by the window,
As she watches kids at play across the street.
Down the road and not too far, sitting at the corner bar
Mr. Daley buys a drink for Mrs. Sweet.
While at 34th and Vine, in the car at the stop sign,
Are the Smiths on their way to Sunday School.
They both wave to Mr. Groat, who is bringing out his boat
He’ll be staying at the lake a day or two
At a church near Valley Station,
The preacher tells the congregation
About social acts and war and civil rights
While many in the subdivision
Sit and watch the television
Hoping that their favorite ball game wins the fight
The Last Sunday in Pleasant Valley township
A trumpet sounds, and the clouds all roll away
They all were warned, but they just did not believe it
The last Sunday, Jesus Christ has come again
The last Sunday, the last Sunday
The Bible says in Matthew 24
«But as the days of Noah were,
So shall also the coming of the Son of Man be.
For as in the days that were before the flood
They were eating and drinking,
Marrying and giving in marriage
Until the day that Noah entered into the ark
And knew not until the flood came,
And took them all away.
So shall also the coming of the Son of Man be.
Then shall two be in the fields
The one shall be taken, the other left.
Two women shall be grinding in the mill
The one shall be taken and the other left.
Watch therefore for ye know not what hour your Lord doth come.»
The last Sunday, The last Sunday,
Missus Jones does her knitting in the rocker by the window
Wondering where are the kids across the street
Down the road and not too far, sitting at the corner bar,
Mr. Daley buys a drink for Mrs. Sweet
While at 34th and Vine, in her car at the stop sign
Mrs. Smith wonders where her husband’s gone
She cries out to Mr. Groat, who is cleaning out his boat
She exclaims «What on earth is going on?»
At the church near Valley Station,
There’s less than half the congregation,
And the preacher stands and trembles at the sight.
While many in the subdivision sit and watch the television
Hoping that their favorite ball team wins the fight.
The last Sunday, in Pleasant Valley township
A trumpet sounds, and the clouds all roll away
They all were warned, but they just did not believe it
The last Sunday, Jesus Christ has come again
The last Sunday, the last Sunday —
And the crowds all roll away.
They all were warned,
Jesus Christ has come again,
Jesus Christ has come again
Şarkı sözü çevirisi
Son Pazar, son Pazar…
Bayan Jones pencere tarafından rocker örgü onu yapar,
Sokağın karşısında oynayan çocukları izlerken.
Yolun aşağısında ve çok uzak değil, köşe barda oturuyor
Bay Daley, Bayan Sweet'e içki ısmarlıyor.
34. sırada ve Vine, arabada dur işareti,
Smiths pazar okuluna gidiyor.
İkisi de teknesini getiren Bay Groat'a el sallıyor.
Bir iki gün gölde kalacak.
Vadi istasyonu yakınındaki bir kilisede,
Vaiz cemaate söyler
Sosyal eylemler ve savaş ve sivil haklar hakkında
Alt bölümde birçok kişi iken
Otur ve televizyon izle
En sevdikleri top oyununun Savaşı kazanacağını umarak
Pleasant Valley township son Pazar
Bir trompet sesi duyulur ve bulutların hepsi yuvarlanır
Hepsi uyarıldı, ama sadece inanmadılar
Geçen pazar, İsa Mesih tekrar geldi
Son Pazar, son Pazar
İncil Matta 24 diyor
"Ama Nuh'un günleri gibi,
İnsanoğlu'nun gelişi de öyle olacak.
Selden önceki günlerde olduğu gibi
Yemek ve içki içiyorlardı ,
Evlilik ve evlilik verme
Ta ki Nuh gemiye girdiği güne kadar.
Ve tufan gelene kadar bilmiyordu,
Ve hepsini aldı.
İnsanoğlu'nun gelişi de öyle olacak.
O zaman iki kişi tarlada olacak
Biri alınacak, diğeri kalacak.
İki kadın değirmende öğütülecek
Biri alınmalı, diğeri bırakılmalıdır.
Bu nedenle siz saat değil, Rab kimdir geldiğini biliyor izle.»
Son Pazar, son Pazar,
Bayan Jones pencere tarafından rocker örgü onu yapar
Sokağın karşısındaki çocuklar nerede merak ediyorum
Yolun aşağısında ve çok uzak değil, köşe barda oturuyor,
Bay Daley Bayan Sweet için bir içki alır.
34. sırada ve Vine, arabasında dur işareti
Bayan Smith, kocasının nereye gittiğini merak ediyor
Teknesini temizleyen Bay Groat'a bağırıyor
O haykırıyor " yeryüzünde neler oluyor?»
Vadi istasyonu yakınındaki kilisede,
Cemaatin yarısından azı var.,
Ve vaiz görünürde duruyor ve titriyor.
Alt bölümdeki birçok kişi oturup televizyon seyrederken
En sevdikleri top takımının Savaşı kazanacağını umarak.
Geçen pazar, Pleasant Valley township
Bir trompet sesi duyulur ve bulutların hepsi yuvarlanır
Hepsi uyarıldı, ama sadece inanmadılar
Geçen pazar, İsa Mesih tekrar geldi
Son Pazar, son Pazar —
Ve tüm kalabalıklar uzaklaşıyor.
Hepsi uyarıldı,
İsa Mesih tekrar geldi,
İsa Mesih tekrar geldi