The Cats — Hard To Be Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cats adlı sanatçının "Hard To Be Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it so hard to be friends
When it was so easy to be lovers
Holding on, holding on to each other
Is it so hard to be free
When it was so easy to be sheltered?
Mothered by the promises that someone said would keep the fire
And fill the cup and feed the hungry feelings
We know so well (So well)
But never tell (Never tell)
(So hard) Is it so hard
(To step forward) To step forward, baby
(So easy) It’s so easy
(To in turn inward) To turn inward, baby
(Too soon) Too soon
(To be ended) To be ended
(Too late) It’s too late
(Too late) Too late, too late, too late
(To be mended)
Is it so hard to be friends
When it was so easy to be lovers
Holding on (Holding on)
Holding on (Holding on)
To eachother
(So hard) Is it so hard
(To step forward) To step forward, baby
(So easy) It’s so easy
(To in turn inward)
(Too soon) It’s too soon
(To be ended) To be ended, baby
(Too late) Yeah, too late
(To be mended) (Alright)
(So hard) Yeah, so hard
(To step forward) To step forward, forward
(So easy) So easy
(To in turn inward) Baby, baby
(Too soon) Too soon
(To be ended) To be ended
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaş olmak çok mu zor
Çok kolay oldu ne zaman aşık
Tutunmak, birbirlerine tutunmak
Özgür olmak çok mu zor
Ne zaman korunmak bu kadar kolaydı?
Birinin ateşi tutacağını söylediği sözler tarafından anıldı
Ve bardağı doldurun ve Aç duyguları besleyin
Çok iyi biliyoruz (çok iyi)
Ama asla söyleme (asla söyleme)
(Çok zor) çok zor mu
(Bir adım ileri) bir adım ileri, bebeğim
(Çok kolay) çok kolay
(İçe kapatmak için) içimize çevirip, bebek
(Çok yakında) çok yakında
(Sona erecek) sona erecek
(Çok geç) çok geç
(Çok geç) çok geç, çok geç, çok geç
(Düzeldi olmak )
Arkadaş olmak çok mu zor
Çok kolay oldu ne zaman aşık
Holding on (Holding on)
Holding on (Holding on)
Birbirinize
(Çok zor) çok zor mu
(Bir adım ileri) bir adım ileri, bebeğim
(Çok kolay) çok kolay
(Sırayla içe doğru)
(Çok erken) çok erken
(Sona ermek) sona ermek, bebeğim
(Çok geç) Evet, çok geç
(Tamir edilecek) (Tamam)
(Çok zor) Evet, çok zor
(İleri adım) ileri adım, ileri
(Çok kolay) çok kolay
(Sırayla içe doğru) bebeğim, bebeğim
(Çok yakında) çok yakında
(Sona erecek) sona erecek